Translation of "Der kunde selbst" in English

Der Kunde wählt selbst und ich führe aus.
The client makes a choice, I realize it.
OpenSubtitles v2018
Der Kunde entscheidet selbst, ob er mehr zahlen möchte.
It is the costumer that decides whether he or she would like to pay more.
QED v2.0a
Die Kosten für den Notar trägt der Kunde selbst.
The cost of the notary is born by the customer.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde ist selbst für die Wahl eines ausreichend sicheren Passworts verantwortlich.
The Client is responsible for choosing a password that is sufficiently secure.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde ist selbst für die Erfüllung dieser Lizenzbedingungen verantwortlich.
The Client is responsible for complying with the Licence Conditions.
ParaCrawl v7.1
Für die Einrichtung dieser technischen Voraussetzungen ist der Kunde selbst verantwortlich.
The Customer shall itself be responsible for ensuring that it has these technical requirements.
ParaCrawl v7.1
Detektive durchgeführt und herausgefunden, dass dieser Mann der Kunde selbst ist.
Detectives have spent and found out that this man is the customer himself.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann selbst live den Preis drücken.
The customer can press the even live price.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Baukastenprinzip entscheidet der Kunde selbst, welche Funktionen wie genutzt werden.
Based on the module principle the client himself decides what functions are to be used and how.
ParaCrawl v7.1
Für Rücksendungen außerhalb Deutschlands ist der Kunde selbst zuständig.
For returns outside Germany, the customer is responsible.
CCAligned v1
Für die Umsetzung der Handlungsempfehlungen ist der Kunde selbst verantwortlich.
Solely the customer is responsible for the realization of the recommendations on actions.
CCAligned v1
Wie wir in Zukunft bezahlen, bestimmt der Kunde selbst!
Future payment scenarios are determined by the customer himself!
CCAligned v1
Den Rest erledigt der Kunde selbst.
The rest is up to the customer.
ParaCrawl v7.1
Jeder darüber hinausgehende Schaden sowie jede darüber hinausgehende Schadensverursachung trägt der Kunde selbst.
Any damage and causation beyond these stipulations are borne by the customer.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann der Kunde den Key selbst eintragen.
Alternatively the customer can enter the key itself.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde trägt hierfür selbst die Verantwortung.
The customer shall bear the responsibility for this itself.
ParaCrawl v7.1
Kann der Kunde selbst die Druckeinstellung vornehmen?
Can the customer set the pressure himself?
ParaCrawl v7.1
Der Kunde muss sich selbst über diese Vorschriften informieren.
The customer has to inform himself/herself with regard to these regulations.
ParaCrawl v7.1
Für die Verwendung der Passwörter und Identifikationsparameter ist der Kunde vollumfänglich selbst verantwortlich.
The Customer bears full and sole responsibility for the use of the passwords and identification parameters.
ParaCrawl v7.1
Um die komplette Administration von Betriebssystemen und Anwendungen kümmert sich der Kunde selbst.
The customers themselves look after the entire administration of operating systems and applications.
ParaCrawl v7.1
Kontakt mit den Behörden sichert sich der Kunde selbst.
The contact with authorities is ensured by the client.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Anzahlung bestimmt der Kunde selbst.
The amount of the down payment is determined by the customer.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde bestimmt selbst, wann die VPN-Verbindung aktiv ist.
The client decides when the connection is possible and when it is not.
ParaCrawl v7.1
Künftige Anpassungen kann der Kunde selbst vornehmen.
Future adjustments can be made by the customer himself.
ParaCrawl v7.1
Lediglich den Wickler hat der Kunde selbst bereitgestellt.
The customer only has to provide the winder itself.
ParaCrawl v7.1
Darüber kann der Kunde selbst Mietobjekte online anbieten.
With the new system the customer can offer rental properties online.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann selbst entscheiden, in welcher Währung er bezahlen möchte.
The customer can decide in which currency he wants to pay.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kommt selbst für die durch die Rücksendung entstehenden direkten Kosten auf.
The Customer must pay the direct costs involved in returning the Product(s).
ParaCrawl v7.1
Dies übernimmt bei hochwertigen Ingersoll Uhren der Kunde selbst.
With Ingersoll watches, the customer can do that himself.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in der sache selbst der kunde kann wenn der kunde was erwartet der kunde
der kunde muss da der kunde benötigt der kunde der kunde möchte
der kunde selbst der einzige kunde