Translation of "Bekommt der kunde" in English
Den
rosa
Durchschlag
bekommt
der
Kunde.
Pink
copy
goes
to
the
customer,
it's
his
receipt.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Kauf
bekommt
der
Kunde
eine
Anleitung
von
uns
zum
messen.
After
the
purchase,
the
customer
gets
to
measure
instructions
from
us.
CCAligned v1
Bei
einem
Teilcharter
bekommt
der
Kunde
so
viel
Freiraum
wie
gewünscht.
With
a
split
charter
the
customer
gets
as
much
space
as
required.
CCAligned v1
Wie
bekommt
der
Kunde
Zugang
zum
gesetzlich
geforderten
Muster-Widerrufsformular?
How
does
the
customer
gain
access
to
the
legally
required
model
withdrawal
form?
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht,
wenn
bekommt
der
Kunde
frustriert
und
legt
auf
das
Telefon.
This
happens
when
the
client
gets
frustrated
and
hangs
up
the
phone.
ParaCrawl v7.1
So
bekommt
der
Kunde
und
Interessent
einen
optimalen
Überblick
über
das
aktuelle
Programm.
This
gives
the
clients
and
prospective
client
an
optimal
overview
of
the
current
program.
ParaCrawl v7.1
Wie
bekommt
der
Kunde
seine
Lizenzen?
How
do
the
licenses
reach
the
customer?
ParaCrawl v7.1
Welche
Boni
bekommt
der
Privilegierte
Kunde
und
wie
werden
sie
berechnet?
What
bonuses
does
a
Privileged
Client
get
and
how
are
they
calculated?
CCAligned v1
Zwei
Stunde
nanch
dem
Termin,
bekommt
der
Kunde
die
Message:
Two
hours
after
the
meeting,
the
client
will
get
the
message:
CCAligned v1
Beim
Goldkauf
bekommt
der
Kunde
den
garantierten
Rabatt
vertraglich
bestätigt.
When
buying
gold,
the
customer
receives
the
guaranteed
discount
contractually
confirmed.
CCAligned v1
Falls
der
Browser
TLSv1.2
unterstützt,
bekommt
der
Kunde
folgendes
zu
sehen.
If
the
browser
supports
TLSv1.2
the
customer
will
see
the
following.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Übermittlung
bekommt
der
Kunde
per
E-Mail
eine
Auswertung
im
Excel-Format.
After
transmission
is
completed,
the
customer
receives
an
evaluation
in
Excel
format
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bekommt
der
Kunde
eine
E-Mail,
wenn
die
Nachricht
dort
vorliegt.
The
customer
also
receives
an
email
when
the
message
arrives
there.
ParaCrawl v7.1
Den
Stress
hinter
den
Kolliessen
bekommt
der
Kunde
nicht
mit.
The
customer
does
not
receive
the
stress
behind
the
Kollissen.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bekommt
der
Kunde
schnell
sein
repariertes
Fahrzeug
zurück
und
bleibt
somit
mobil.
At
the
same
time,
customers
will
get
their
repaired
vehicles
back
quickly
and
thus
remain
mobile.
ParaCrawl v7.1
Wie
bekommt
der
Kunde
die
Möglichkeit,
neu
zu
bezahlen?
How
does
the
customer
get
the
option
to
pay
again?
ParaCrawl v7.1
Somit
bekommt
der
Kunde
mit
einem
Fingertipp
seinen
kompletten
WEINIG
Maschinenpark
angezeigt.
This
allows
the
customer
to
see
his
entire
WEINIG
machine
fleet
at
the
tap
of
a
finger.
ParaCrawl v7.1
Danach
bekommt
der
Kunde
ein
Kassenbon.
Then
the
customer
is
given
a
sales
check.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
bekommt
der
Kunde
100
%
des
Betrages
zurück.
In
this
case
we
will
return
100%
of
the
amount
of
the
children
activity.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Sicherheit
bekommt
der
Kunde
bei
der
Ankunft
den
Schlüssel
zur
Einfahrt.
At
your
arrival
you
will
receive
the
key
from
the
main
entrance
upon
payment
of
a
deposit.
ParaCrawl v7.1
Waren
es
weniger
Kilometer,
bekommt
der
Kunde
Geld
zurück.
If
there
were
fewer
kilometers
driven,
the
customer
gets
money
back.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
bekommt
der
potenzielle
Kunde
schon
mal
Deinen
Newsletter.
At
the
very
least,
your
prospects
will
still
get
your
email
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
vorhanden,
so
bekommt
der
Abo-Kunde
das
Paar
Bonussocken
mit
der
Post
zugestellt.
If
this
is
granted,
the
subscriber
receives
a
pair
of
bonus
socks
with
the
next
delivery.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zugangsdaten
bekommt
der
Kunde
bei
erstmaliger
Bereitstellung
von
Internetleistungen
durch
die
skyDSL
Europe
zugesandt.
The
customer
will
receive
this
credential
upon
initial
provision
of
Internet
services
by
skyDSL
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Versicherung
bekommt
der
Kunde
einen
integrierten,
maßgeschneiderten
Schutz
zum
attraktiven
Paketpreis.
When
it
comes
to
insurance,
the
customer
can
get
integrated,
tailor-made
cover
at
an
attractive
package
price.
ParaCrawl v7.1
Bei
mehr
als
zwei
Stunden
Verspätung
eines
Zuges
bekommt
der
Kunde
50
Prozent
des
Fahrpreises
zurückerstattet.
In
case
of
more
than
two
hours
delay
the
customer
will
receive
a
reimbursement
of
50
percent
of
the
fare.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Pizza
ist
spät,
bekommt
der
Kunde
es
kostenlos
und
Sie
erhalten
kein
Trinkgeld.
If
a
pizza
is
late,
the
customer
gets
it
for
free
and
you
get
no
tips.
ParaCrawl v7.1
Danach
bekommt
der
Kunde
Zugang
zu
einem
Testsystem
sowie
die
detaillierte
Dokumentation
unserer
JSON-Schnittstelle.
Then
the
customer
gets
access
to
a
test
system
and
detailed
documentation
of
our
JSON
interface.
ParaCrawl v7.1