Translation of "Der gesellschaft beitreten" in English
Und
warum
kann
er
nicht
etwas
lernen,
damit
er
der
Gesellschaft
wieder
beitreten
und
ein
Leben
haben
kann?
And
why
can't
he
learn
something
so
he
can
rejoin
society
and
have
a
life?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
an
den
Tätigkeiten
der
SIEN
interessiert
sind
und
an
ihren
wissenschaftlichen
Projekten
teilhaben
möchten,
so
würden
wir
uns
freuen,
wenn
Sie
der
Gesellschaft
beitreten.
If
you
are
interested
in
its
activities
and
if
you
wish
to
contribute
to
its
scientific
projects,
you
can
subscribe
to
the
society.
CCAligned v1
Mitglieder,
die
von
Januar
bis
Ende
Oktober
der
Gesellschaft
beitreten,
zahlen
den
vollen
Mitgliedsbeitrag
für
das
laufende
Geschäftsjahr,
und
zwar
spätestens
1
Monat
nach
Erhalt
der
Mitgliedskarte.
Members
admitted
to
the
Society
within
the
period
from
January
to
the
end
of
October
pay,
for
the
current
fiscal
year,
the
full
membership
fee,
and
that
at
the
latest
one
month
after
the
reception
of
the
membership
card.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Leben
auf
5-10
Jahre
vorwärts
nicht
bemalt
ist,
bedeutet
es
nicht,
dass
Sie
den
Rahmen
der
Gesellschaft
nicht
beitreten.
If
your
life
is
not
painted
for
5-10
years
ahead,
it
does
not
mean
that
you
do
not
fit
into
a
framework
of
society.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
KPC
Regime
der
zivilisierten
Gesellschaft
beitreten
möchte,
muss
sie
aufhören,
solche
Dinge
zu
tun.
If
the
CCP
regime
wants
to
enter
civilised
society,
it
must
stop
doing
this
kind
of
thing.
ParaCrawl v7.1