Translation of "Der ersten wahl" in English
Nach
der
ersten
pluralistischen
Wahl
1990
blieb
die
Partei
zunächst
an
der
Macht.
In
1990
the
first
multi-party
elections
took
place,
but
the
party
remained
in
power.
Wikipedia v1.0
Natürlich
haben
meine
Söhne
das
Recht
der
ersten
Wahl.
Naturally,
my
sons...
will
have
first
choice.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn...
nach
der
ersten
Wahl...
der
Rauch
schwarz
ist...
And
if--after
the
first
vote--
if
the
smoke
is
black--
OpenSubtitles v2018
Vielfach
empfohlen
als
PR
und
Kommunikationsagentur
der
ersten
Wahl.
Often
recommended
as
PR
and
communications
agency
of
first
choice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Staaten
werden
bei
der
ersten
Wahl
durch
Los
ermittelt.
These
States
shall
be
chosen
by
lot
at
the
first
election.
ParaCrawl v7.1
Mittel
der
ersten
Wahl
ist
Oxytocin.
The
substance
of
choice
is
oxytocin.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
in
der
ersten
Etage
Wahl
Marazzi
Fliesen
und
Mosaik
Porzellan
.
All
floor
are
in
first
choise
Marazzi
Tiles
Porcellain
and
mosaic.
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
das
MRT
die
Methode
der
ersten
Wahl.
Often,
the
MRI
is
the
method
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
LibertyOne
Ihr
Partner
der
ersten
Wahl?
Why
is
LibertyOne
your
first
choice
partner?
CCAligned v1
Rüde
und
Hündin
der
ersten
Wahl
sind
bereits
reserviert!
The
first
choice
male
and
female
have
already
been
reserved!
CCAligned v1
Schneidstoffsorten
der
ersten
Wahl
sind
GC4225
zum
Schruppen
und
CB7015
zum
Schlichten.
The
first
choice
grades
are
GC4325
for
roughing
and
CB7015
for
finishing.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Zugang
zu
der
ersten
Wahl.
Get
access
to
the
first
choice.
ParaCrawl v7.1
Therapie
der
ersten
Wahl
sind
künstliche
Tränen,
um
Veränderungen
der
Sklera
vorzubeugen.
Artificial
tears
are
the
first
treatment
option,
needed
to
avoid
corneal
sequelae.
ParaCrawl v7.1
Adrenalin
ist
das
Mittel
der
ersten
Wahl
beim
Herz-Kreislauf-Stillstand.
Adrenaline
is
the
substance
of
choice
for
cardiac/respiratory
arrest.
ParaCrawl v7.1
Mittel
der
ersten
Wahl
ist
das
Penicillin
G
.
Best
option
for
treatment
is
penicillin
G
.
ParaCrawl v7.1
Diese
BDSM
Maske
wird
aus
Leder
der
ersten
Wahl
hergestellt.
This
BDSM
mask
is
made
from
a
1st
choice
leather.
ParaCrawl v7.1
In
China
ist
Li-Ning
mittlerweile
eine
Sportmarke
der
ersten
Wahl
geworden.
In
China,
Li-Ning
has
become
an
athletic
brand
of
first
choice.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Transplantation
meist
nicht
das
Mittel
der
ersten
Wahl.
That's
why
in
most
cases,
transplant
is
not
the
first
option.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
in
der
ersten
Etage
Wahl
Parkett
.
All
floor
are
in
first
choise
Parquet.
ParaCrawl v7.1
Methode
der
ersten
Wahl
ist
oft
die
transsphenoidale
Operation.
Transsphenoidal
surgery
is
often
the
first-line
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
psychotherapeutische
Intervention
das
Mittel
der
ersten
Wahl.
Psychotherapy
is
the
treatment
of
first
choice.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
sollte
nicht
als
Mittel
der
ersten
Wahl
zum
Einsatz
kommen.
The
drug
should
not
be
the
medication
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
wir
bei
der
ersten
Wahl,
alle
fünf
Piraten
sind
noch
da.
Now
we're
back
at
the
initial
vote
with
all
five
pirates
standing.
TED2020 v1
Sie
wuchs
in
Laibach
auf
und
siegte
1926
bei
der
ersten
Wahl
zur
Miss
Jugoslawien.
She
was
not
a
good
student;
she
repeated
the
third
grade
of
elementary
school.
Wikipedia v1.0
In
einer
klinischen
Feldstudie
wurde
die
Wirksamkeit
von
Isemid
als
Mittel
der
ersten
Wahl
nachgewiesen.
In
a
clinical
field
trial,
the
efficacy
of
Isemid
was
demonstrated
when
it
was
used
as
a
first
line
treatment.
ELRC_2682 v1
Schwere
Unverträglichkeit
oder
Kontraindikation
gegen
ein
Arzneimittel
der
ersten
Wahl
wird
als
Therapieversagen
angesehen.
Serious
intolerance
or
contra-indication
to
a
first
line
drug
is
regarded
as
treatment
failure.
ELRC_2682 v1
Bei
nicht
therapierefraktären
Patienten
sind
Thrombozyten
die
Therapie
der
ersten
Wahl
bei
Thrombasthenie
Glanzmann.
For
those
patients
who
are
not
refractory,
platelets
are
the
first
line
treatment
for
Glanzmann’
s
thrombasthenia.
EMEA v3
Bei
der
ersten
direkten
Wahl
des
Präsidenten
2004
nominierte
die
PD
Susilo
Bambang
Yudhoyono.
Susilo
Bambang
Yudhoyono
was
one
candidate
who
competed
for
the
Vice
Presidency,
losing
out
to
Hamzah
Haz.
Wikipedia v1.0