Translation of "Der beste freund des menschen" in English

Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
Dog is man's best friend.
Tatoeba v2021-03-10
Und so was nennt sich der beste Freund des Menschen.
And he calls himself "Man's Best Friend."
OpenSubtitles v2018
Ich denke, der Hund ist der beste Freund des Menschen.
And they say a dog is man's best friend.
OpenSubtitles v2018
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
A dog is a man's best friend.
OpenSubtitles v2018
Es heißt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
People say dogs are man's best friend.
OpenSubtitles v2018
Du bist der beste Freund des Menschen.
You're this man's best friend.
OpenSubtitles v2018
Man sollte meinen, der beste Freund des Menschen wäre der Mensch.
You'd think man's best friend would be man.
OpenSubtitles v2018
Hunde gelten als der beste Freund des Menschen.
Dogs are said to be man's best friend.
ParaCrawl v7.1
Wer hat gesagt, dass der beste Freund des Menschen ist der Hund?
Who said that man's best friend is the dog?
ParaCrawl v7.1
Der beste Freund des Menschen sollte auch im Urlaub nicht fehlen.....
Man's best friend should not be missing on vacations .....
CCAligned v1
Ist der Hund nicht der beste Freund des Menschen?
Isn’t the dog the best friend of humans?
CCAligned v1
Der beste Freund des Menschen auf dieser Welt ist der Baum.
The best friend on earth of man is the tree.
CCAligned v1
Ist der beste Freund des Menschen auch der beste Freund der Spondylitis?
Could man's best friend be AS's too?
CCAligned v1
Der Hund ist der beste Freund des Menschen, so sagt man.
The dog is the best friend of man. It is the same
ParaCrawl v7.1
Der beste Freund des Menschen verdient das Allerbeste.
Man’s best friend deserves the very best.
ParaCrawl v7.1
Man sagt, dass der Hund der beste Freund des Menschen ist.
They say that a dog is a man’s best friend.
ParaCrawl v7.1
Der Hund ist seit tausenden von Jahren bekanntlich der beste Freund des Menschen.
For thousands of years, dogs have been known as man's best friend.
ParaCrawl v7.1
Der Hund ist der beste Freund des Menschen".
A dog is a man's best friend.""
ParaCrawl v7.1
Hunde sind treu und der beste Freund des Menschen.
Dogs are faithful and they are man’s best friend.
ParaCrawl v7.1
Man sagt, ein Hund sei der beste Freund des Menschen.
They say that a dog is a man's best friend.
ParaCrawl v7.1
Der Grüngurt ist der beste Freund des Menschen.
The green belt is the best friend of man.
ParaCrawl v7.1
Nun, meine Mom sagte immer, dass Hunde nicht der beste Freund des Menschen sind.
Well, my mom used to say that dogs are not man's best friend--
OpenSubtitles v2018
Wir sind Hundefreunde Es heißt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
We are dog lovers They say the dog is a man's best friend.
ParaCrawl v7.1
Der beste Freund des Menschen hat in vielen Fällen nicht vier Beine, sondern vier Räder.
A human's best friend in many cases does not have four legs, but four wheels.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, dass hier in Europa und auf einigen Kontinenten der beste Freund des Menschen, der Hund, einen Pass besitzt, um von einem Land in ein anderes reisen zu können.
I know that here in Europe and in certain continents, man’s best friend, the dog, has a passport in order to be able to travel from one country to another.
Europarl v8

Related phrases

beste freunde verletzung des lebens, des körpers oder der gesundheit beste freund freund der familie
für schäden aus der verletzung des lebens, des körpers oder des menschen in der umgebung des des Menschen Sohn
der beste freund des menschen der beste