Translation of "Beste freund" in English

Schweigen ist der beste Freund der Pädophilie.
Silence is the best friend of paedophilia.
Europarl v8
Der beste Freund des Tanzes ist die Technologie.
Dance has never had a better friend than technology.
TED2013 v1.1
Schafranek ist der beste Freund von Marek.
Schafranek is Marek's best friend.
Wikipedia v1.0
Er ist der beste Freund von Skinner.
He is Skinner's best friend.
Wikipedia v1.0
Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
A good book is the best of friends, the same today and forever.
Tatoeba v2021-03-10
Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
Dog is man's best friend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war der beste Freund meiner Tochter.
Tom was my daughter's best friend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist der beste Freund meines Sohnes.
Tom is my son's best friend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist der beste Freund von Marys Ehemann.
Tom is Mary's husband's best friend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist der beste Freund des Ehemanns Marias.
Tom is Maria's husband's best friend.
Tatoeba v2021-03-10
Der Regenwurm ist der beste Freund des Gärtners.
Earthworms are a gardener's best friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist der beste Freund meiner Tochter.
Tom is my daughter's best friend.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist der beste Freund von Sugar Daddy.
She is the on-again, off-again best friend of the popular Brooke McQueen.
Wikipedia v1.0
Der eigene Verstand kann der beste Freund oder der ärgste Feind sein.
Our own mind can be our best friend or our worst enemy.
TED2020 v1
Sehen Sie, ich war der beste Freund von Patricks Vater.
You see, I was Patrick's father's best friend.
OpenSubtitles v2018
Marquis De Carvajal, der beste Freund meines Vaters, wird...
The Marquis de Carvajal, my father's best friend. He'll advise—
OpenSubtitles v2018
Der beste Freund, den ich in diesem Teil der Welt habe.
He's the best friend I have in this part of the world.
OpenSubtitles v2018
Nun, der beste Freund eines Mannes ist wohl seine Mutter.
Well, I guess a man's best friend is his mother.
OpenSubtitles v2018
Owen, Del ist der beste Freund, den du je hattest.
Owen, Del is the best friend you ever had.
OpenSubtitles v2018
Der beste Freund eines Jungen ist seine Mutter.
Well, a boy's best friend is his mother.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist der beste Freund meines Meisters.
But he is my master's best friend.
OpenSubtitles v2018
Und so was nennt sich der beste Freund des Menschen.
And he calls himself "Man's Best Friend."
OpenSubtitles v2018
Er war der beste Freund, den Sie je hatten.
He was the best friend you ever had.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, der Hund ist der beste Freund des Menschen.
And they say a dog is man's best friend.
OpenSubtitles v2018
Ich war der beste Freund seines Vaters.
I was his father's closest friend.
OpenSubtitles v2018
Der beste Freund meines besten Freundes war Bill Roundtree.
My best friend's best friend was Bill Roundtree.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

beste an Freund eines Freundes beste freund bestes
Freund beste in beste freunde beste
freunde werben freunde der beste freund des menschen