Translation of "Der anlage entnehmen" in English
Die
Aufschlüsselung
dieser
Fälle
nach
gemeinschaftspolitischen
Bereichen
ist
der
Anlage
II
zu
entnehmen.
A
breakdown
of
infringement
cases
by
area
of
Community
policy
is
given
in
Annex
II.
TildeMODEL v2018
Die
Themen
der
einzelnen
Ausgaben
sind
der
Anlage
4
zu
entnehmen.
Apart
from
the
three
periodicals
(the
bulletin
"Vocational
Training",
CEDEFOP
news,
CEDEFOP
flash)
the
Centre
publishes
"CEDEFOP
documents",
manuals
EUbookshop v2
Die
Schlussfolgerungen
aus
der
Präsidiumssitzung
unter
Ausschluss
der
Öffentlichkeit
sind
der
Anlage
II
zu
entnehmen.
The
conclusions
of
the
Bureau
meeting
in
camera
are
set
out
in
Appendix
II.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
heute
genehmigten
Programme
und
Fördermittel
ist
der
Anlage
zu
entnehmen.
The
full
list
of
programmes
and
budgets
adopted
today
is
available
in
the
annex.
TildeMODEL v2018
Der
Co-Sprühgranulationsprozess
wird
wie
beschrieben
durchgeführt
ohne
jedoch
Material
am
Ausgang
der
Anlage
zu
entnehmen.
The
co-spray-granulation
process
is
carried
out
as
described,
but
without
removing
material
at
the
outlet.
EuroPat v2
Es
ist
üblich,
die
für
die
durch
Druckluft
zu
kühlenden
Teile
eine
Gasturbinenanlage,
insbesondere
hinsichtlich
der
für
die
Turbine
und
die
Brennkammer
benötigten
Kühlluft,
dem
ohnehin
vorhandenen
Kompressor
der
Anlage
zu
entnehmen.
DISCUSSION
OF
BACKGROUND
It
is
usual
to
take
the
cooling
air
required
for
the
parts
of
a
gas
turbine
plant
cooled
by
compressed
air,
in
particular
f
or
the
turbine
and
for
the
combustion
chamber,
from
an
already
existing
compressor.
EuroPat v2
Dank
dieser
enthusiastischen
Herangehensweise
ist
es
auch
für
unsere
Mitarbeiter
immer
wieder
ein
Erlebnis
bei
der
ersten
Netzzuschaltung
eines
Kleinwasserkraftwerkes
mit
jugendlicher
Neugier
die
Qualität
der
persönlichen
Arbeit,
dem
Leistungsmesser
der
Anlage
zu
entnehmen.
Thanks
to
this
enthusiastic
approach,
every
first
connection
of
a
new
power
station
is
an
amazing
experience
for
our
staff
because
the
quality
of
their
own
work
will
be
measured
with
the
power
meter
of
the
station.
ParaCrawl v7.1