Translation of "Denn auch wenn" in English
Er
sagte:
"Was
denn,
auch
wenn
es
uns
zuwider
ist?
But
he
remarked:
"Even
if
we
are
disgusted
with
it?
Tanzil v1
Was
denn,
auch
wenn
der
Satan
sie
zur
Strafe
der
Feuerglut
einlädt?
Even
though
Satan
were
calling
them
to
the
chastisement
of
the
burning?
Tanzil v1
Was
denn,
auch
wenn
ihre
Väter
nichts
begriffen
und
nicht
rechtgeleitet
waren?
Even
though
their
fathers
had
no
knowledge
whatsoever,
and
no
guidance?
Tanzil v1
Er
sagte:
«Was
denn,
auch
wenn
es
uns
zuwider
ist?
He
said:
"Even
though
we
hate
it!
Tanzil v1
Was
denn,
auch
wenn
der
Satan
sie
zur
Pein
des
Feuerbrandes
ruft?
Even
though
satan
is
inviting
them
to
the
punishment
of
the
Fire!
Tanzil v1