Translation of "Denkt an" in English
Wer
auch
immer
an
Europeana
denkt,
denkt
an
"Kultur".
Whoever
thinks
of
Europeana
thinks
of
'culture'.
Europarl v8
Wer
denkt
an
die
gegenwärtigen
Probleme
der
öffentlichen
Gesundheit?
Who
is
giving
thought
to
the
current
public
health
problems?
Europarl v8
In
erster
Linie
denkt
man
an
die
illegale
Einwanderung.
First
and
foremost,
one
thinks
of
illegal
immigration.
Europarl v8
Jeder
denkt
auch
an
die
Sicherheit
im
Schiffsverkehr.
Something
else
that
is
also
on
everyone'
s
mind
is
maritime
safety.
Europarl v8
Denkt
jemand
an
deren
Familien,
deren
Sorgen,
deren
Menschenrechte?
What
of
their
concerns?
What
of
their
human
rights?
Europarl v8
Denkt
er
erstens
an
spezielle
Obergrenzen
für
einen
erlaubten
Wasserzusatz?
Firstly,
is
he
considering
specific
limits
for
the
percentage
of
water
which
can
be
added?
Europarl v8
Man
denkt
an
Verstädterung,
Konsumdenken,
den
Arbeitsplatz,
Technik.
You
think
of,
you
know,
urbanization,
consumerism,
the
workplace,
technology.
TED2013 v1.1
Sie
begannen
dem
Westen
zu
sagen:
"Denkt
an
Al-Qaeda.
They
started
telling
the
West,
"Be
aware
of
Al-Qaeda.
TED2020 v1
Denkt
es
einmal
an
eine
Sache,
hüpft
es
sofort
zur
nächsten,
With
one
item
in
its
thought,
it
snaps
instantly
to
the
next
item.
TED2020 v1
Denkt
man
an
die
Zukunft,
muss
man
als
Erstes
die
Gegenwart
kennen.
The
first
thing
to
think
about
the
future
is
to
know
about
the
present.
TED2020 v1
Doch,
als
menschliches
Wesen,
denkt
er
unmittelbar
an
seine
nächste
Beschwerde.
But,
being
human,
he's
immediately
thinking
of
his
next
complaint.
TED2020 v1
Jetzt
denkt
er
nicht
an
seine
Familie,
und
er
motiviert
sich.
He's
not
thinking
about
his
family
now,
and
he's
getting
himself
motivated.
TED2020 v1
Sein
Gehirn
denkt
an
seinen
Arm.
His
brain
is
thinking
about
his
arm.
TED2013 v1.1
Man
denkt
dann
an
den
Mars.
Mars
comes
to
mind.
TED2013 v1.1
Doch
das
Mädchen
denkt
nur
an
Ulysses.
By
now
the
Grandmother
is
quite
wealthy.
Wikipedia v1.0
Angus
denkt
viel
an
Melissa
Lefevre,
die
dieselbe
Schule
wie
er
besucht.
Angus
is
surprised
when
Melissa
tells
him
she
is
nervous
because
everyone
will
be
staring
at
them.
Wikipedia v1.0
Kitty
denkt
an
ihre
Jugendjahre
in
Philadelphia
zurück.
As
she
wrestles
with
her
decision,
the
film
flashes
back
to
her
youth
in
Philadelphia.
Wikipedia v1.0
Glaubst
du,
er
denkt
noch
an
mich?
Do
you
think
he
still
thinks
about
me?
Tatoeba v2021-03-10
Er
denkt
viel
an
seinen
Vater.
He
thinks
a
lot
about
his
father.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
denkt
heute
nur
an
den
Fußball.
She's
only
thinking
about
football
today.
Tatoeba v2021-03-10
Er
denkt
nur
an
sich
selbst.
He
thinks
only
about
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
denkt
an
nichts
anderes
als
ans
Geldverdienen.
She
thinks
of
nothing
but
making
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
egoistischer
Mensch
denkt
nur
an
seine
eigenen
Gefühle.
A
selfish
man
thinks
of
nothing
but
his
own
feelings.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
nicht
anders
zu
erwarten
denkt
er
dabei
an
Israel.
Unsurprisingly,
he
has
Israel
in
mind.
News-Commentary v14
Er
denkt
immer
zuerst
an
andere.
He
always
thinks
of
others
rather
than
himself.
GlobalVoices v2018q4