Translation of "Denkbare szenarien" in English

Uh, we've run 16 possible models in preparation for an incident like this.

These are just some of the possible scenarios.

There are many different possible scenarios for printing to a Fiery Server .

These would all be conceivable scenarios.

To permit a smooth introduction of the euro in future participating Member States , a legal framework to enable the national central banks ( NCBs ) of these Member States to borrow euro banknotes and coins from the Eurosystem for the purpose of frontloading and sub-frontloading them prior to the cash changeover should be established , taking into account different possible national cash changeover scenarios .

Nevertheless in a number of crucial areas, new measures have been slightly postponed until 2004 to allow a more in-depth analysis and evaluation of possible scenarios.

From the standpoint of possible scenarios, however, it would seem advisable, particularly in the case of harbours, airports and frontiers with non-EU countries, not to lay down uniform protective measures but always to take account of the special geopolitical, spatial, socio-cultural and other features of individual Member States.

The scenarios shall include the most volatile periods that have been experienced by the markets for which the CCP provides its services and a range of potential future scenarios.

To permit a smooth introduction of the euro in future participating Member States, a legal framework to enable the national central banks (NCBs) of these Member States to borrow euro banknotes and coins from the Eurosystem for the purpose of frontloading and sub-frontloading them prior to the cash changeover should be established, taking into account different possible national cash changeover scenarios.

There are additional possible scenarios, such as the generation of an automated weekly report about test volumes and detected faults.

Additional conceivable scenarios include a common city tour with several vehicles without a specific final destination or a common trip along longer distances, for example vacation travel.

As the number of possible developments is extremely high, scenario studies usually present several possible scenarios, which are then compared with one another.

Conceivable scenarios are the analysis, optimisation, business operation and security of our website.

Still, even in those expert discussions, the assessments of what is feasible or real in the context of LAWS is much more overshadowed by fictitious speculations about potential scenarios even when experts express a desire to avoid such comparisons.

The altering of points (to raise them), of strength or of combat values of units as well as any other possible manipulation of scenarios is prohibited.

The possible scenarios for the Stage III level are basically the following:

Naturally, a combination of these two scenarios is also possible.

One possible scenario is a new civil war.

The following scenarios are thus for example conceivable:

In this connection, a number of scenarios are possible.

What activities have been planned, what scenarios are possible?

It is even possible to imagine combinations of the different scenarios.

Does your evaluation cover all possible scenarios?

Now is the time to engage in debate and to share our opinions about the possible scenarios we have before us.

As the resolution states, there are, in theory, several scenarios we could follow, but in practice there are only two.

This information is likely to take the form of different scenarios, depending on various assumptions.

Only collective action, based on solidarity, can ensure a timely and adequate response to all terrorist scenarios.

But, in general, there are three possible scenarios (if I skip unpredictable possibilities, such as a regime change).

However, other scenarios in which the sucking-in can take place are also conceivable.

As regards the achievement (resp. non-achievement) of the proposed CO2 targets, several scenarios are conceivable:

There are many conceivable scenarios and many different scenarios will occur in the world's different cities.

The results of this study should examine the various scenarios possible and the respective consequences, as regards both ethics and fairness, and at technical, economic and financial levels.

We would like the Commission to consider the different scenarios that might arise and assess the effects that they might bring to competition in, and the pricing of, listing services, trading services, information services and, not least, important posttrade services, clearing and settlement.

Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one- or two-step process.