Translation of "Den zweiten preis" in English
Beim
internationalen
Klavierwettbewerb
in
London
1994
gewann
er
den
zweiten
Preis.
His
first
international
achievement
was
the
second
prize
at
the
1994
World
Piano
Competition
in
London.
Wikipedia v1.0
Vor
Kurzem
gewann
ich
den
zweiten
Preis,
ein
Abendessen
mit
Toni
Craig.
That
time,
I
won
second
prize.
It
was
a
dinner
and
a
date.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Jahr
erhielt
Helsinki
(Finnland)
den
zweiten
Preis.
This
year,
Helsinki
(Finland)
took
the
second
prize.
TildeMODEL v2018
Und
ja,
er
hat
den
zweiten
Preis
gewonnen.
Yep,
he
won
second
place.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
zweiten
Preis
bekommen.
He
took
second
place.
OpenSubtitles v2018
Hier
hab
ich
den
zweiten
Preis
gewonnen.
I
won
second
prize
here.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
bekommen
den
zweiten
Preis,
einen
Obstkuchen.
And
you
get
second
prize,
a
fruitcake.
OpenSubtitles v2018
Beim
Schubert-Wettbewerb
1967
in
Wien
gewann
er
den
zweiten
Preis.
In
1967
he
won
the
second
prize
at
the
"International
Schubert
Competition"
in
Vienna,
where
in
the
same
year
he
won
the
first
prize
in
the
competition
"Music
of
the
20th
Century".
Wikipedia v1.0
Er
bekam
den
zweiten
Preis
für
den
Vulkan.
He
won
second
place
for
his
volcano.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
zweiten
Preis
gewonnen.
I
won
second
prize.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Rolle
erhielt
sie
den
zweiten
Preis
des
Ian
Charleson
Awards.
She
won
second
prize
at
the
Ian
Charleson
Awards
for
the
performance.
WikiMatrix v1
Für
seinen
Entwurf
erhielt
er
den
zweiten
Preis.
To
his
own
surprise,
he
took
second
prize.
WikiMatrix v1
Perelman
erhält
den
zweiten
Preis
Jahrtausend!
Perelman
receive
the
second
prize
millennium!
CCAligned v1
Zwei
seiner
Romane
erhielten
den
zweiten
Preis
des
Literaturjournals
Karogs.
Two
of
his
novels
have
received
the
2nd
prize
of
the
literary
journal
Karogs.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
Preis
über
8’000
Franken
gewann
der
russische
Cellist
Konstantin
Manaev.
A
second
prize
(CHF
8’000)
went
to
Konstantin
Manaev,
Cellist
from
Russia.
ParaCrawl v7.1
Für
den
zweiten
Preis
musst
du
6
Zahlen
korrekt
tippen.
For
the
2nd
prize
you
must
pick
6
numbers
correctly.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
den
zweiten
Preis
ausgezeichnet
und
mit
nach
Hause
BIG
Trophäe.
We
were
awarded
second
prize
and
returned
home
with
BIG
trophy.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
Preis
erhalten
die
Teams
Slovakia
und
Bischöfliches
Gymnasium
Graz.
The
second
Prize
goes
to
the
teams
Slovakia
and
Bischöfliches
Gymnasium
Graz.
CCAligned v1
Er
erhielt
den
zweiten
Preis
beim
Internationalen
Gitarrenwettbewerb
der
Stadt
Ogíjares.
He
obtained
the
second
prize
in
the
International
Guitar
Contest
City
of
Ogíjares.
CCAligned v1
Im
Jahr
2016
gewann
es
den
zweiten
Preis
des
National
Technology
Invention
Award.
In
2016,
it
won
the
second
prize
of
the
National
Technology
Invention
Award.
CCAligned v1
In
diesem
Jahr
gewann
er
in
seiner
Firma
beim
Schweißwettbewerb
den
zweiten
Preis.
In
the
company's
welding
competition
this
year,
he
won
second
prize.
ParaCrawl v7.1
Die
universelle
Lichtlösung
von
RIBAG
erhält
damit
bereits
den
zweiten
Design-Preis
in
Folge.
RIBAG's
universal
lighting
solution
has
thus
received
its
second
consecutive
design
award.
ParaCrawl v7.1
Hill
gewann
den
zweiten
Preis
der
Insular
Käseverkostung.
Hill
won
the
second
prize
of
the
Insular
Cheese
Tasting.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
Preis
erhielt
Curtis
Brandon
aus
Paraguay.
Curtis
Brandon
from
Paraguay
received
the
second
prize.
ParaCrawl v7.1
Den
zweiten
Preis
erhält
das
französische
Projekt
LOOP.
The
second
prize
in
this
category
is
awarded
to
the
French
project
LOOP.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Verfasserinnen
gewannen
mit
ihrem
Beitrag
den
zweiten
Preis.
The
two
authors
of
this
contribution
won
second
prize
in
that
competition.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
gewann
den
zweiten
Preis
beim
Mumbai
Filmfestival.
The
film
came
in
second
place
at
the
Mumbai
Film
Festival.
ParaCrawl v7.1