Translation of "Den weg zu zeigen" in English
Er
war
so
nett,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
He
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zum
Theater
zu
zeigen.
He
had
the
kindness
to
show
me
the
way
to
the
theater.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zur
Bibliothek
zu
zeigen.
He
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
library.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
so
nett,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
Tom
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nett
von
ihr,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
It
was
kind
of
her
to
show
me
the
way
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zum
Krankenhaus
zu
zeigen.
She
had
the
kindness
to
show
me
the
way
to
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Nett
von
Ihnen,
mir
den
Weg
zu
zeigen,
Mr.
Stephens.
It's
very
kind
of
you
to
show
me
the
way,
Mr
Stephens.
OpenSubtitles v2018
Wären
Sie
so
nett,
mir
den
Weg
zu
zeigen?
So
if
you
would
be
just
so
kind
and
show
me
the
way...
OpenSubtitles v2018
Echt
cool
von
euch,
uns
den
Weg
zu
zeigen.
It's
cool
of
you
guys
to
show
us
the
way
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
den
Menschen
von
Arkadia
den
Weg
zu
zeigen.
I
am
here
to
show
the
people
of
Arkadia
the
way.
OpenSubtitles v2018
Der
Trolljäger
war
gerade
dabei,
uns
den
Weg
zu
zeigen.
The
Trollhunter
was
just
about
to
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Nun
vermag
ich
euch
den
Weg
zu
zeigen.
I
can
now
show
you
the
way.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gekommen,
um
uns
den
Weg
zur
Erlösung
zu
zeigen.
He
comes
to
lead
us
down
the
path
to
salvation.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
auserwählt,
um
mir
den
Weg
zu
zeigen.
And
you
were
chosen
to
show
me
the
way.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hier,
um
uns
den
Weg
zu
zeigen.
You
are
here
to
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
bitte
den
Weg
zu
meinem
Hotel
zeigen?
I
wonder
if
you
could
help
me
find
my
way
back
to
the
hotel?
OpenSubtitles v2018
Er
begann
den
Tag
damit,
mir
den
Weg
zur
Weide
zu
zeigen.
He
started
the
day
by
handing
me
directions
to
the
pasture.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
so
gut
sein,
ihm
den
Weg
zu
zeigen?
Would
you
be
a
dear,
and
show
him
the
way?
OpenSubtitles v2018
Euch
zu
helfen,
Neo
den
Weg
zu
zeigen.
To
help
you,
to
guide
Neo.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
mitgenommen,
um
den
Weg
zu
zeigen.
They
made
me
go
with
'em
to
show
'em
where
James
be
at.
OpenSubtitles v2018
Wir
schießen
in
die
Luft,
um
ihr
den
Weg
zu
zeigen.
We'II
fire
our
rifles
to
guide
her.
OpenSubtitles v2018
Chief,
wären
Sie
so
freundlich,
meinen
Männern
den
Weg
zu
zeigen?
Chief,
would
you
mind
showing
my
men
around?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
nett
von
Ihnen,
mir
den
Weg
zu
zeigen.
It
is
very
kind
of
you
to
show
me
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
freundlich
von
Ihnen,
mir
den
Weg
zu
zeigen.
You
are
very
kind
to
show
me
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wir
bitten
dich,
Charlie
den
Weg
zu
zeigen...
And
we
ask
that
you
show
Charlie
the
path...
OpenSubtitles v2018
Karen,
würden
Sie
dem
Botschafter
den
Weg
zu
seinem
Auto
zeigen.
Karen,
would
you
please
show
the
ambassador
to
his
car.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
uns
den
Weg
zu
ihnen
zeigen.
You
will
lead
us
to
them.
OpenSubtitles v2018
So
könnt
Ihr
nicht
zurückkehren
oder
gezwungen
werden,
den
Weg
zu
zeigen.
So
you
cannot
return
or
be
forced
to
tell
others
the
way.
OpenSubtitles v2018