Translation of "Den schluss bilden" in English
Den
Schluss
bilden
Schlechtwetteralternativen
wie
Museen
und
Sehenswürdigkeiten.
The
final
section
offers
bad-weather
alternatives
such
as
museums
and
sights.
ParaCrawl v7.1
Den
Schluss
des
Rankings
bilden
Großbritannien,
Frankreich,
Polen,
Südafrika
und
Costa
Rica.
Britain
and
France
were
among
the
worst
performers.
ParaCrawl v7.1
Den
Schluss
des
Werks
bilden
drei
Lobgedichte
auf
den
Abt
auf
Lateinisch,
Griechisch
und
Hebräisch.
Three
poems
praising
the
abbot
in
Latin,
Greek
and
Hebrew
conclude
the
work.
ParaCrawl v7.1
Den
Schluss
bilden
ein
"
Saisonkalender
für
Obst
und
Gemüse"
und
Informationen
und
Adressen
verschiedener,
vor
allem
politischer
Institutionen,
aber
auch
Verbänden,
an
die
wir
uns
wenden
dürfen.
At
the
end
is
a
seasonal
calendar
for
fruits
and
vegetables,
as
well
as
information
and
addresses
of
various,
mainly
political
institutions,
but
also
associations,
which
can
be
turned
to.
ParaCrawl v7.1
Den
Schluss
bilden
The
Worlds
We
Devour,
wiederum
ein
Song
der
hängen
bleibt
und
von
Bosse
Öhmann
(In
My
Embrace)
mit
einem
Solo
veredelt
wurde,
und
der
Smasher
Shock
Wave,
bei
dem
die
Band
nochmal
richtig
aufs
Gas
tritt.
Finally,
there
are
The
Worlds
We
Devour,
a
killer
that
was
topped
up
by
a
solo
from
Bossse
Öhmann
(In
My
Embrace),
and
the
smasher
Shock
Wave
where
they
push
the
gas
a
last
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
Männern
steht
an
erster
Stelle
der
Rest
aller
Erkrankungen
mit
34
%,
es
folgt
mit
26%
Luftröhre,
Bronchien
und
Lunge,
mit
12%
Dick-
und
Mastdarm,
danach
sind
am
häufigsten
die
Krankheiten
der
Prostata
mit
11%
vertreten,
es
folgt
dann
mit
7%
die
Harnblase,
Niere
und
sonstige
Harnorgane
und
Magen,
den
Schluss
bilden
Leukämie
mit
3
%
und
die
Brustdrüse
mit
0,1%.
With
men
there
stands,
firstly,
the
rest
of
all
illnesses
with
34%,
it
follows
with
26%
of
trachea,
bronchi
and
lung,
with
12%
of
large
intestine
and
rectum,
then
the
diseases
of
the
prostate
gland
with
11%
are
represented
most
often,
then
it
follows
with
7%
the
bladder,
kidney
and
other
micturition
organs
and
stomachs,
the
end
form
leukaemia
with
3%
and
the
breast
with
0.1%.
ParaCrawl v7.1
An
der
Spitze
liegt
Griechenland
mit
36,7
ECU,
den
Schluß
bilden
die
Niederlande
mit
14,9
ECU.
The
highest
was
Germany
with
15.1
and
the
lowest
was
the
United
Kingdom
with
1.6.
EUbookshop v2
Die
Anteile
liegen
in
einem
Bereich
von
8
bis
17
%
bei
den
jungen
Ausländern
(wobei
die
Türken
und
die
Marokkaner
wiederum
den
Schluß
bilden)
gegenüber
3
%
bei
den
Schülern
aus
Holland,
von
den
Antillen
und
aus
Aruba.
Those
leaving
the
educational
system
with
no
qualifications
confirm
these
results:
from
8
to
17%
for
young
foreigners
(the
less
favoured
being
once
again
the
Turks
and
Moroccans)
as
against
fewer
than
3%
for
the
Dutch
and
the
West
Indians.
EUbookshop v2
Den
Schluß
bilden
die
künstlerischen
Fächer
(Zeichnen,
Musik,
Körpererziehung
...),
die
bei
den
Prüfungen
nur
einen
ge
ringen
Stellenwert
haben
und
von
denen
man
sich
meist
zu
befreien
sucht.
However
these
needs
are
undergoing
a
tranformation
on
account
of
economic
and
social
change
in
society,
reflecting
in
particular
the
growing
complexity
of
social
and
working
life,
posing
greater
challenges
than
in
the
recent
past
(the
postwar
period
of
prosperity).
EUbookshop v2
Den
Schluß
bilden
wiederum
„Gralsklänge“,
zu
denen
nun
buddhistischer
Glockenklang
und
Ritualatmosphäre
zugespielt
wird,
-
ein
Klanghinweis
an
die
vielen
buddhistischen
Elemente,
die
Wagner
religionsphilosophisch
einen
seinem
„Parsifal“
untergebracht
hat.
The
finale
consists
of
'grail
sounds'
again,
now
with
the
addition
of
buddhist
bell
sounds
and
a
ritual-like
atmosphere,
-
a
sound
reference
that
reminds
of
the
many
buddhist
elements
Wagner
used
in
his
„Parsifal“
in
a
religious-philosophical
manner.
ParaCrawl v7.1
Den
Schluß
bilden
wiederum
"Gralsklänge",
zu
denen
nun
buddhistischer
Glockenklang
und
Ritualatmosphäre
zugespielt
wird,
-
ein
Klanghinweis
an
die
vielen
buddhistischen
Elemente,
die
Wagner
religionsphilosophisch
einen
seinem
"Parsifal"
untergebracht
hat.
The
finale
consists
of
'grail
sounds'
again,
now
with
the
addition
of
buddhist
bell
sounds
and
a
ritual-like
atmosphere,
-
a
sound
reference
that
reminds
of
the
many
buddhist
elements
Wagner
used
in
his
"Parsifal"
in
a
religious-philosophical
manner.
ParaCrawl v7.1
Dabei
halten
die
Trupps
meist
eine
feste
Marschordnung
ein:
Zuerst
marschieren
die
Halbwüchsigen,
dann
die
Frauen
und
Männer,
und
den
Schluß
bilden
die
Mütter
mit
den
sich
anklammernden
Kindern.
The
troops
usually
keep
to
a
solid
march-order
on
that
occasion:
First,
the
adolescents,
then
the
women
and
men,
march
and
form
the
end
the
mothers
with
the
children
clipping
itself.
ParaCrawl v7.1