Translation of "Bilden den schwerpunkt" in English
Diese
bilden
mittlerweile
den
Schwerpunkt
der
internationalen
Entwicklungszusammenarbeit.
These
MDGs
have
become
the
central
theme
of
global
development
cooperation
efforts.
TildeMODEL v2018
Folgende
Aspekte
bilden
den
Schwerpunkt
des
Vorschlags:
Specifically,
the
proposal
focuses
on
the
following
aspects:
TildeMODEL v2018
Dabei
bilden
drei
Sektoren
den
Schwerpunkt:
This
is
implemented
in
three
sectors
of
activity:
EUbookshop v2
Fünf
thematische
Prioritäten
und
eine
horizontale
Priorität
bilden
den
strategischen
Schwerpunkt
der
NSRP-Maßnahmen:
The
strategic
focus
of
NSRF
interventions
is
on
the
following
five
thematic
priorities
and
one
horizontal
priority:
EUbookshop v2
Dabei
bilden
vier
Sektoren
den
Schwerpunkt:
This
is
implemented
in
four
sectors
of
activity:
EUbookshop v2
Überall
in
Europa
bilden
Schulprogramme
den
Schwerpunkt
der
Primärprävention.
Across
Europe
school
programmes
are
the
major
primary
prevention
measure.
EUbookshop v2
Dienstleistungen
und
neue
Medien
bilden
den
Schwerpunkt
der
insgesamt
30
Berufsbilder.
Most
of
these
30
new
vocational
training
profiles
are
related
to
the
service
industry
and
new
media.
EUbookshop v2
Sie
bilden
den
Schwerpunkt
in
diesem
anspruchsvollen
Segment.
They
are
the
focus
of
this
challenging
segment.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Produkt-Familien
bilden
den
Schwerpunkt
der
Geschäftstätigkeit:
Two
product
families
constitute
the
focus
of
the
business
activity:
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
bilden
den
Schwerpunkt
der
Vertriebsarbeit.
These
all
form
the
focus
of
the
sales
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchronisierung
von
Robotik-
und
Motion-Control-Anwendungen
bilden
den
Schwerpunkt
auf
dem
Beckhoff-Messestand.
The
synchronisation
of
robotics
and
Motion
Control
applications
represents
the
central
theme
at
the
Beckhoff
trade
fair
booth.
ParaCrawl v7.1
Seilscheiben,
Umlenkrollen
und
Sondergussteile
bilden
den
Schwerpunkt
des
Produktportfolios.
Pulleys,
deflection
rollers
and
special-purpose
castings
form
the
focus
of
the
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Modellbildung
und
virtuelle
Variation
der
Leistungsschalter
bilden
den
Schwerpunkt
der
anstehenden
Projektarbeiten.
The
main
focus
of
the
upcoming
activities
is
on
modelling
and
virtual
variation
of
the
power
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
vhf-Werkzeuge
bilden
den
zweiten
Schwerpunkt
auf
der
Messe.
The
second
focus
at
this
fair
lies
on
the
vhf
tools.
ParaCrawl v7.1
Solche
Werkstoffe
bilden
den
Schwerpunkt
der
Sammlung
des
Werkstoffarchivs.
Such
materials
and
substances
form
the
emphasis
of
the
collection
of
the
Material
Archive.
ParaCrawl v7.1
Kaufmännische
Fähigkeiten
bilden
weiterhin
den
Schwerpunkt
ihrer
Tätigkeiten.
Commercial
skills
will
continue
to
form
the
main
focus
of
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Workshops
bilden
den
Schwerpunkt
der
STI
Days.
Scientific
workshops
are
the
core
of
the
activity.
ParaCrawl v7.1
Installationen,
Objekte
und
Fotografie
bilden
den
Schwerpunkt
der
Ausstellung.
Installations,
objects
and
photographs
form
the
focal
point
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
auch
den
Schwerpunkt
seines
Unterrichts.
These
also
form
the
main
points
of
his
teachings.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Produkte
bilden
dabei
den
Schwerpunkt
unseres
Portfolios:
The
following
products
thereby
represent
the
core
of
our
portfolio:
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Sektoren
bilden
den
Schwerpunkt
der
Kreditvergabe
durch
die
TriodosBank.
The
lending
sectors
above
describe
the
main
sectors
TriodosBank
is
involved
in.
ParaCrawl v7.1
Gemälde
der
italienischen
Renaissance
und
des
Barock
bilden
den
Schwerpunkt.
The
focal
point
are
paintings
from
the
Italian
Renaissance
and
the
Baroque
age.
ParaCrawl v7.1
Stetige
Verbesserungen
und
Innovationen
innerhalb
der
Geschäftsprozesse
bilden
den
Schwerpunkt
im
Handlungsfeld
Prozesse.
Ongoing
improvement
and
innovation
within
the
scope
of
business
processes
are
at
the
core
of
the
field
of
action
â
Processesâ
.
ParaCrawl v7.1
Produktionen
für
Speichermedien
bilden
den
Schwerpunkt
vieler
themenorientierter
Veröffentlichungen
Ihrer
Daten
und
Karten.
Productions
for
Memory
Cards
These
can
form
the
center
of
many
theme
oriented
publications
of
your
data
and
maps.
ParaCrawl v7.1
Limetten,
Lemongras
und
weißer
Moschus
bilden
den
Schwerpunkt.
Lime,
lemongrass
and
white
musk
form
the
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Rezensionen,
Ankündigungen
und
Berichte
über
wissenschaftliche
Fachtagungen
bilden
den
Schwerpunkt
der
Beiträge.
The
majority
of
them
are
emailed
to
subscribers
and
focus
on
reviews,
announcements
and
reports
on
scientific
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Arten
von
Gewalt
bilden
bis
heute
den
Schwerpunkt
bei
den
durch
Daphne
finanzierten
Projekten.
These
two
types
of
violence
still
form
the
focus
of
projects
funded
through
Daphne
to
date.
TildeMODEL v2018
Welche
Bereiche
bilden
den
Schwerpunkt
der
Regionalförderung,
und
welchen
Stellenwert
nimmt
dabei
der
Umweltschutz
ein?
With
regard
more
specifically
to
the
recent
ruling
of
the
Court
of
Justice.
EUbookshop v2