Translation of "Den reisekosten" in English
Bei
den
Reisekosten
haben
wir
uns
immer
für
schlüssige
Reise-
und
Unkostenvergütungen
ausgesprochen.
Lastly,
on
the
subject
of
travel
expenses
we
have
always
favoured
a
rigorous
system
for
repayment
of
travel
and
subsistence
costs.
Europarl v8
Hierdurch
wären
insbesondere
in
grenzüberschreitenden
Rechtssachen
erhebliche
Einsparungen
bei
den
Reisekosten
zu
erzielen.
This
would
save
travel
costs
significantly,
especially
in
cross-border
cases.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
mich
mal
nach
den
Reisekosten
erkundigen!
I
will
ask
for
the
travelling
expenses
later!
OpenSubtitles v2018
Konservativ
geschätzt
kommen
noch
einmal
5%
bei
den
direkten
Reisekosten
dazu.
In
a
conservative
estimate
at
least
5%
of
direct
travel
cost
can
saved
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
in
Phuket
Aquarium
ist
in
den
Reisekosten
enthalten.
A
visit
to
Phuket
Aquarium
is
included
in
the
trip
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
AGEG
gewährt
einen
Zuschuss
von
maximal
100
€
zu
den
Reisekosten.
AEBR
subsidizes
a
maximum
of
€100
travel
expenses
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit
sich
an
den
Reisekosten
des
Au
Pairs
zu
beteiligen?
Are
you
willing
to
pay/share
travel
expenses?
ParaCrawl v7.1
In
den
Gagen
sind
Reisekosten
und
Spesen
enthalten.
Fee
includes
travel
costs
and
any
expenses.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
erhebliche
Einsparungen
bei
den
Reisekosten
realisiert.
This
reduces
travel
costs
significantly.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Geld,
um
bei
den
Reisekosten
zu
unterstützen.
Additional
cash
to
assist
with
travel
expenses.
CCAligned v1
Die
Universität
Mozarteum
gewährt
einen
Zuschuss
zu
den
Reisekosten.
Mozarteum
University
grants
an
allowance
towards
the
travel
expenses.
CCAligned v1
Eintrittkarten
zu
allen
Parks
sind
in
den
Reisekosten
enthalten.
The
entry
fees
to
all
parks
are
included.
CCAligned v1
Das
Ergebnis
sind
erhebliche
Einsparungen
bei
den
Reisekosten.
Considerable
savings
in
travel
costs
are
the
end
result.
ParaCrawl v7.1
Der
TUM-GS
Partnership
Mobility
Grant
ist
ein
einmaliger
Zuschuss
zu
den
Reisekosten
.
The
TUM-GS
Partnership
Mobility
Grant
is
aÂ
one-time
supplement
to
the
travel
expenses
.
ParaCrawl v7.1
Das
Au
Pair
muss
für
den
Visumsantrag
und
Reisekosten
zu
zahlen.
The
au
pair
must
pay
for
the
visa
application
and
travelling
costs.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
den
Aufsichtsratsmitgliedern
Reisekosten
in
Höhe
von
9
TEUR
erstattet.
Supervisory
Board
members
were
also
reimbursed
travel
expenses
totalling
EUR
9
thousand.
ParaCrawl v7.1
Ein
Transfer
ist
normalerweise
nicht
in
den
Reisekosten
enthalten.
Transfers
are
generally
not
included
in
the
trip
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintrittspreise
für
alle
Parks
sind
in
den
Reisekosten
inbegriffen.
One
night's
lodging
is
included
in
the
small
town
of
Bishop.
ParaCrawl v7.1
Zwei
kontinentale
Frühstücke
sind
ebenfalls
in
den
Reisekosten
inbegriffen.
The
continental
breakfasts
are
the
only
meals
included.
ParaCrawl v7.1
Referenten
können
zudem
einen
Zuschuss
zu
den
Reisekosten
bei
der
IACM
beantragen.
Speakers
may
ask
the
IACM
for
a
subsidy
of
their
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Reisekosten
kann
der
DAAD
keinen
Zuschuss
gewähren.
The
DAAD
cannot
contribute
towards
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1