Translation of "Den kontakt vermitteln" in English
Können
Sie
den
Kontakt
zu
ihm
vermitteln?
Can
you
put
me
in
touch
with
him?
OpenSubtitles v2018
Und
nur
er
kann
mir
den
Kontakt
vermitteln.
And
either
Mr
Riley
is
going
to
obstructjustice
or
he's
going
to
put
me
in
touch
with
her.
OpenSubtitles v2018
Die
SUISA
kann
Ihnen
die
zuständigen
Personen
nennen
und
den
Kontakt
vermitteln.
SUISA
can
provide
the
contact
particulars
of
the
persons
responsible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Referenten
stellen
für
Sie
den
Kontakt
her
und
vermitteln
Interviews.
Our
experts
will
contact
you
and
arrange
interviews.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
besitzt
die
Komponente
A
eine
Affinität
zum
Weichsegment
des
zu
synthetisierenden
Polyurethanpulvers,
während
die
langkettigen
Alkylreste
der
Komponente
B
den
Kontakt
zur
Kohlenwasserstoffträgerphase
vermitteln.
Component
A
preferably
has
an
affinity
for
the
soft
segment
of
the
polyurethane
powder
to
be
synthesized,
while
the
long-chain
alkyl
radicals
of
component
B
provide
the
contact
with
the
hydrocarbon
carrier
phase.
EuroPat v2
Oftmals
können
Referenten
den
Teilnehmern
Kontakte
vermitteln
und
andere
relevante
Institutionen
auf
das
Programm
auf
merksam
machen.
Outside
speakers
are
most
useful
in
providing
out
side
contacts
for
participants
and
for
giving
wider
ownership
of
programmes
to
other
relevant
agencies
in
the
environment.
EUbookshop v2