Translation of "Den abstieg" in English
Dies
sorgte
für
den
langsamen
Abstieg
der
Band.
Initially
the
band
thought
it
was
a
hoax.
Wikipedia v1.0
Neun
Niederlagen
in
13
Spielen
bedeuteten
für
Slavoj
schließlich
den
Abstieg.
After
one
season,
Slavoj
was
relegated
to
the
second
league.
Wikipedia v1.0
Sobald
ich
Doug
sehe,
machen
wir
uns
an
den
Abstieg,
Ende.
Just
as
soon
as
I
see
Doug,
we'll
be
heading
back
down,
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
braucht
zwei
Mal
so
lang
für
den
Auf-
wie
für
den
Abstieg.
She's
taking
twice
as
long
to
get
back
as
she
took
to
get
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Schiffe
werden
den
Abstieg
blockieren.
Those
ships
will
try
to
block
our
descent.
OpenSubtitles v2018
Fruchtbare
Grundlagen
für
den
Abstieg,
bis
der
Bekloppte
schließlich
zusammenbricht.
Fertile
fields
for
the
descent
into
total
wacko
breakdown.
OpenSubtitles v2018
Konzen-
trieren
wir
uns
doch
auf
den
Abstieg.
How
about
concentrating
on
the
descent?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Fiasko
illustriert
den
Abstieg
unseres
Landes
in
den
europäischen
Institutionen.
This
fiasco
illustrates
the
debasement
of
our
country
in
the
European
institutions.
Europarl v8
Es
gelang
ihm
jedoch
nicht,
den
Abstieg
abzuwenden.
But
he
not
tried
to
escape
from
the
punishment.
WikiMatrix v1
Bereits
in
der
Saison
1989/90
spielte
der
Verein
gegen
den
Abstieg.
Already
in
the
season
1989/90
the
club
played
against
relegation.
WikiMatrix v1
Die
erste
Bundesligasaison
war
vom
Kampf
gegen
den
Abstieg
geprägt.
The
first
season
in
the
Bundesliga
was
marked
by
struggle
against
relegation.
WikiMatrix v1
Dies
verzögerte
allerdings
den
Abstieg
der
Familie
nur
wenig.
This
only
delayed
the
decline
of
the
family
a
little,
however.
WikiMatrix v1
Dort
sollte
Korbach
den
Abstieg
aus
der
Eredivisie
verhindern.
There,
Korbach
was
to
prevent
the
descent
from
the
Eredivisie.
WikiMatrix v1
Eine
Außentreppe
ermöglichte
den
Abstieg
zur
Rennbahn.
An
exterior
staircase
enabled
a
descent
to
the
Rennbahn.
WikiMatrix v1
Und
wir
dürfen
den
Abstieg
sichern.
And
we
only
allowed
to
insure
the
descent.
OpenSubtitles v2018