Translation of "Demonstrieren anhand" in English
Die
Projektpartner
demonstrieren
dies
anhand
der
organophilen
Nanofiltration
bei
der
homogen
katalysierten
Hydroformylierung.
The
project
partners
are
demonstrating
this
using
organophilic
nanofiltration
for
homogeneous
catalysed
hydroformylation.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
demonstrieren
wir
Ihnen
anhand
des
dritten
Bildausschnitts
im
nebenstehenden
Bild.
This
is
also
demonstrated
in
the
third
image
cutour
of
the
adjacent
picture.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anwendung
der
sieben
HACCP-Grundsätze
zu
demonstrieren,
wurden
diese
anhand
von
Fallstudien
vorgestellt.
The
seven
HACCP
principles
were
presented
with
case
studies
to
demonstrate
their
application.
EUbookshop v2
Unsere
kurzen
Video
Tutorials
veranschaulichen
die
vielfältigen
Möglichkeiten
und
demonstrieren
anhand
konkreter
Beispiele
die
Anwendung.
Our
short
video
tutorials
illustrate
the
various
possibilities
and
demonstrate
the
usage
with
concrete
examples.
CCAligned v1
Setz
dich
mit
uns
in
Verbindung
und
wir
demonstrieren
dir
alles
anhand
unseres
STYLEPOT-Demoshops!
Get
in
touch
with
us
and
we'll
show
you
everything
with
our
STYLEPOT
demo
shop!
CCAligned v1
Beispiele
4
bis
6
demonstrieren
anhand
der
geringeren
Werte
für
die
Mooney-Plastizität
der
Mischungen
die
bessere
Verarbeitbarkeit
und
lassen
deutlich
die
günstigeren
mechanischen
Eigenschaften
hinsichtlich
Reißfestigkeit
und
insbesondere
Reißdehnung
gegenüber
dem
Vergleich
3
erkennen.
Examples
4
and
6
demonstrate
the
better
processibility
with
the
aid
of
the
lower
values
for
the
Mooney
plasticity
of
the
mixtures,
and
clearly
show
the
more
advantageous
mechanical
properties
in
respect
of
tear
strength
and,
in
particular,
elongation
at
break
in
relation
to
Comparison
3.
EuroPat v2
Vor
Ort
demonstrieren
wir
Ihnen
anhand
von
Live-Präsentationen
und
Workshops,
wie
Sie
Bewirtschaftungskosten
und
Administration
im
Alltag
von
Krankenhäusern,
Alters-
und
Pflegeinstitutionen
senken
und
gleichzeitig
die
Medikationssicherheit
erhöhen
können.
At
the
trade
fair,
we
will
demonstrate
by
means
of
live
presentations
and
workshops,
how
you
can
reduce
management
costs
and
daily
administration
tasks
in
hospitals,
residential
and
nursing
homes
while
improving
medication
safety
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
hier
eine
kurze
Einführung
in
die
Modellreduktion
dynamischer
Systeme
und
demonstrieren
deren
Potenzial
anhand
realer
Anwendungsprobleme.
We
will
give
a
brief
introduction
into
the
model
reduction
of
dynamical
systems
and
illustrate
its
potential
using
some
engineering
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Ihnen
unsere
bisherigen
Analyseergebnisse
rund
um
das
Thema
ESEF
und
demonstrieren
anhand
einer
exemplarischen
Lösung,
wie
die
technische
Umsetzung
des
Tagging
und
der
XBRL-Erzeugung
gelingen
kann.
We
will
present
our
analysis
results
to
date
on
the
subject
of
ESEF
and
demonstrate,
using
an
exemplary
solution,
how
the
technical
implementation
of
tagging
and
XBRL
generation
can
succeed.
CCAligned v1
Die
Vorgehensweise
demonstrieren
wir
anhand
der
Software
SilverFast
DCPro,
die
bei
der
Rohdatenkonvertierung
automatisch
eine
Bildkorrektur
anhand
des
erzeugten
Farbprofils
vornimmt.
We
demonstrate
the
procedure
with
the
software
SilverFast
DCPro,
which
automatically
makes
an
image
correction
at
the
raw
data
conversion
using
a
created
colour
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsfähigkeit
ihrer
Methode
konnten
die
Wissenschaftler
in
der
aktuellen
Studie
bereits
demonstrieren:
Anhand
von
fluoreszierenden
Nanopartikeln
konnten
sie
deren
Verteilung
in
der
gesamten
Lunge
mit
zellulärer
Auflösung
sichtbar
und
vor
allem
genau
auswertbar
machen.
The
scientists
have
already
demonstrated
the
effectiveness
of
their
method
in
the
current
study
using
fluorescent
nanoparticles
applied
to
the
lung.
They
were
able
to
visualize
their
distribution
throughout
the
lung
with
cellular-level
resolution.
ParaCrawl v7.1