Translation of "Demokratischer staat" in English

Es ist ein unabhängiger demokratischer Staat.
It is an independent democratic state.
Europarl v8
Es ist ein demokratischer Staat, ein demokratisches Land.
It is a democratic state, and a democratic country.
Europarl v8
Er muß aber ein demokratischer Staat und ein Staat ohne Korruption sein.
It has to be, however, a democratic state and one free from corruption.
Europarl v8
Als demokratischer Staat muss sich Israel Fragen stellen.
Israel, as a democratic state, needs to ask itself questions.
Europarl v8
Wir sind der Auffassung, dass Israel ein demokratischer Staat ist.
We say that the State of Israel is a democratic country.
Europarl v8
Ein demokratischer Staat kann nicht in dieselbe Kategorie eingestuft werden wie terroristische Gruppen.
A democratic state cannot be bracketed in the same category as terrorist groups.
Europarl v8
Namibia, als demokratischer Staat, stützt sich auf ein Mehrparteiensystem.
Namibia elects on national level a head of state - the president - and a legislature.
Wikipedia v1.0
Im einundzwanzigsten Jahrhundert muss ein demokratischer Staat integrativ agieren.
In the twenty-first century, the presumption in a democratic State must be in favour of inclusion […]
TildeMODEL v2018
Wir sind natürlich ein sehr demokratischer Staat.
This is, of course, a very democratic state.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein demokratischer Staat, weißt du?
It's a democratic state, don't you know?
OpenSubtitles v2018
Sierra Leone, als demokratischer Staat, stützt sich auf ein Mehrparteiensystem.
Sierra Leone elects on national level a president and a legislature.
Wikipedia v1.0
Israel versteht sich als demokratischer jüdischer Staat.
The Jewish state in all of the country means apartheid.
ParaCrawl v7.1
Und schon in 30 Jahre war Finnland ein tatsächlich demokratischer parlamentarischer Staat.
And in the 30th years Finland was rather democratic parliamentary state.
ParaCrawl v7.1
Seit 1995 haben wir aufgehört, ein demokratischer Staat zu sein.
Since 1995 we have ceased to be a democratic state.
ParaCrawl v7.1
Die Türkei bleibt ein demokratischer Staat, trotz seiner Unzulänglichkeiten und ungelösten Probleme.
Turkey remains a democratic state, despite its shortcomings and unresolved issues.
ParaCrawl v7.1
Wir erkennen an, dass sich Israel als jüdischer und demokratischer Staat definiert.
We acknowledge that Israel defines itself as both a Jewish and democratic state.
ParaCrawl v7.1
Die Tschechische Republik konstituierte sich dadurch als ein demokratischer Staat.
This is what makes the Czech Republic a democratic country.
ParaCrawl v7.1
Israel ist offiziell und juristisch als jüdischer und demokratischer Staat definiert.
Israel is officially and judicially defined as "a Jewish and democratic state".
ParaCrawl v7.1
Die Schweiz ist ein föderalistischer, demokratischer Staat in Europa.
Switzerland is a federal, democratic state in Europe.
ParaCrawl v7.1
Ist ein demokratischer Staat in Palästina möglich?
For a Democratic Secular State in Historic Palestine
ParaCrawl v7.1
Israel ist offiziell ein "jüdischer und demokratischer Staat".
Israel is officially a "Jewish and Democratic State".
ParaCrawl v7.1
Israel ist ja kein demokratischer Staat.
I mean, Israel certainly is not a democratic state.
ParaCrawl v7.1
Darf ein deutscher Außenminister sagen, Russland sei kein demokratischer Staat?
Is a German Foreign Minister allowed to say that Russia is not a democratic state?
ParaCrawl v7.1
Palästina muss auf historischem palästinensischen Boden ein demokratischer und pluralistischer Staat sein.
Palestine must become a democratic and pluralist state, in the territory of historic Palestine.
ParaCrawl v7.1
Seine Unabhängigkeit gewann Madagaskar 1960 und ist heute ein demokratischer Staat.
Madagascar won its independence in 1960 and today is a democratic state.
ParaCrawl v7.1
Damit wäre Israel auch als einziger demokratischer Staat der Region zerstört.
This would destroy Israel also as the region's only democratic state.
ParaCrawl v7.1
Der Staat Israel ist ein demokratischer Staat, der allen Bürgern Religionsfreiheit garantiert.
The State of Israel is a democratic state which guarantees freedom of religion to all its citizens.
ParaCrawl v7.1
Deshalb zum Beispiel ist es kein demokratischer Staat.
This is an example of why it is not a democratic state.
ParaCrawl v7.1
Irland ist ein demokratischer Staat.
Ireland is a democratic state.
Europarl v8

Related phrases

Staate demokratisches land ausländischer Staat demokratische teilhabe
demokratische wahlen demokratisch Staat demokratischer staat
Staat im Staate ein Staat im Staate