Translation of "Dem trend entgegenwirken" in English
Auf
diese
Weise
könnte
FuI
zur
Lösung
größerer
Probleme
im
Bereich
der
Ernährung,
der
Gesundheit
und
des
sozialen
Wohlbefindens
beitragen
und
letztlich
dem
Trend
der
Massenmigration
entgegenwirken.
In
this
way
R
&
I
could
help
solve
bigger
problems
in
relation
to
nutrition,
health
and
social
wellbeing,
and
ultimately
help
address
mass
migration
trends.
TildeMODEL v2018
Nebst
der
Anziehungskraft
der
traditionell
flexiblen
Arbeit
eines
Versicherungsvertreters
kann
Technologie
auf
dem
Arbeitsplatz
diesem
Trend
entgegenwirken.
Besides
a
certain
attractiveness
of
the
traditionally
flexible
work
of
an
agent,
workplace
technology
can
be
a
way
to
fight
this
trend.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
mit
unserer
Arbeit
dazu
beitragen,
das
diese
Chancen
auch
genutzt
werden
und
dem
allgemeinen
Trend
entgegenwirken,
unsere
Innenhöfe
im
Zuge
von
Sanierungen
in
eintönige
Stellplatzflächen
umzuwandeln.
With
our
work
we
want
to
help
that
these
chances
are
taken
and
can
counteract
the
general
trend
to
convert
within
the
process
of
renovation
our
inner
courtyards
into
monotonous
parking
areas.
ParaCrawl v7.1
Nebst
der
Anziehungskraft
der
traditionell
flexiblen
Arbeit
eines
Versicherungsvertreters
kann
Technologie
auf
dem
Arbeitsplatz
diesem
Trend
entgegenwirken.66%
der
Millennialswürden
tatsächlich
die
eingesetzte
Technologie
beim
Arbeitgeber
bei
der
Überlegung
einer
Position
in
Betracht
ziehen.
Besides
a
certain
attractiveness
of
the
traditionally
flexible
work
of
an
agent,
workplace
technology
can
be
a
way
to
fight
this
trend.
In
fact,66%
of
Millennialswould
look
at
the
technology
an
employer
uses
when
considering
a
job.
ParaCrawl v7.1
Das
Verbesserungsprogramm,
das
seit
Mitte
letzten
Jahres
konzernweit
läuft,
wird
2018
erste
positive
Effekte
auf
unser
operatives
Ergebnis
haben
und
der
inadäquaten
Vergütung
von
sachkostenintensiven
Leistungen
sowie
dem
Trend
zur
Ambulantisierung
entgegenwirken.
The
enhancement
program
which
has
been
running
throughout
the
corporate
group
since
the
middle
of
last
year
will
show
initial
positive
effects
in
our
operative
figures
in
2018
and
counteract
the
unsatisfactory
remuneration
for
services
with
high
material
costs
as
well
as
the
trend
towards
out-patients.
ParaCrawl v7.1
Mit
Second
Life
verhilft
Bürokonzept
Einzelstücken
und
wertigen
Occasionen
zu
neuem
Leben
–
unschlagbar
im
Preis
und
dem
Trend
des
Wegwerfens
entgegenwirkend.
With
Second
Life,
the
office
concept
gives
individual
items
and
valuable
second-hand
items
a
new
lease
of
life
-
unbeatable
in
price
and
counteracting
the
trend
towards
throw-away.
ParaCrawl v7.1