Translation of "Dem sozialdemokratischen" in English

The form of the Government will be modelled on the Constitution of the Russian Social Democratic Labour Party.

Conservatives opposed the S & D proposal to establish a tax on financial transactions.

He comes from the social democratic field, I from the liberal one.

She was politically active and made her students familiar with the revolutionary social democratic ideas.

No one criticised the excessive number of Commissioners with Socialist allegiances.

Attention, gentlemen! Cornet Bunchuk will be delivering now his Social-Democratic prophesies.

It was named in 1950 after the social democratic politician, social scientist and writer Carlo Mierendorff.

There, he justified his orientation towards conservatism with the dogmas of the social democracy party and the related areas.

We especially express our solidarity with Mikalai Statkevich, the social-democratic presidential candidate who has also been imprisoned.

"We extend our warmest congratulations to Social Democrat leader Stefan Löfven and to our sister party.

This statement sharply contradicts the entire previous behaviour of the LSI and the social-democratic parties.

Should this struggle be conducted only by the Social Democrats or only under the Social Democratic banner?

Slovenia's liberal Prime Minister Miro Cerar gave his social democratic defence minister Janko Veber an ultimatum on Monday.

The report led to the resignation of the entire cabinet of the social-democratic prime minister Wim Kok.

Predictions show a head-to-head race between the Conservatives under Prime Minister David Cameron and his Labour opponent Ed Miliband.

That is the reasoning behind Amendment No 10 from the Socialist Group to paragraph 3.

My last conversation with Zoran Milanovi?, the leader of the Social Democrat opposition, also confirmed that to be the case.

I consider it important to emphasise the significance of this fund, which was created under Czech social democrat commissioner Vladimír Špidla.

It was only a few months ago that we actually had racing cars outside the Socialist Group room and, as far as I recall, Mr Blak was not making a protest then.

I hope that the Council of Ministers, with its present socialist bias, will not decide to apply the brakes to the enlargement process.

Together with the opposition groups and, in particular, the shadow rapporteur for the Group of the Party of European Socialists, Mr Cercas, among others, we have drawn up an amendment opposing this decision, on which the European Parliament was not consulted.

Yet Mr Barroso points with pride to the fact that the Commissioners he is proposing are undisguised federalists from the right and from the socialists and liberals. They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.

His center-left party, the Congress for the Republic formed a coalition with the Islamist party Ennahdha, and the social democratic Forum for Labor and Liberties.

Rothstein also wrote articles for "Die Neue Zeit", the organ of the Social Democratic Party of Germany (SPD), which represented the direct way of a consistent Marxism and in which took place debates regarding Marxism and socialism.

In the first round of the 2009 Macedonian presidential election 343,374 (35.06%) citizens of the Republic of Macedonia voted for Ivanov, the second being the candidate of the Social Democrats, Ljubomir Fr?koski, with 20.45% of the votes.

There were difficulties in organizing the congress, and the largest syndicalist union worldwide — the CGT — refused to participate because it was already affiliated with the social democratic International Federation of Trade Unions.

He will also meet Mr Pertti Paasio (chairman of the social democratic party), and will hold discussions with Confederation of Finnish Industries, as well as addressing the Finnish Central Chamber of Commerce.

I voted for amendment 2 submitted by the Group of European Socialists because it states that, at the meeting of 13 March 2008 of the Ministerial Troika on Justice and Home Affairs, the US admitted the Community's competence to negotiate an international agreement on visa policy.