Translation of "Dem namen gerecht werden" in English
Sehr
wichtig
ist
Wolfgang
jedoch
zunächst,
daß
GNU
FaXile
offiziell
ins
GNU
Projekt
aufgenommen
wird,
um
dem
Namen
gerecht
zu
werden.
But
before
this
happens,
it
is
very
important
for
Wolfgang
to
see
GNU
FaXile
become
an
official
part
of
the
GNU
Project
in
order
to
justify
the
name.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
so
bedeutsamen
Namen,
dem
man
gerecht
werden
muss,
ist
es
vielleicht
nicht
verwunderlich,
dass
dieses
Gebiet
sowohl
für
seinen
grossartigen
Wein
als
auch
für
seine
pittoreske
Schönheit
bekannt
ist.
With
such
a
famous
name
to
live
up
to
it
is
perhaps
no
surprise
that
the
region
is
primarily
known
for
both
its
wine
and
its
picturesque
beauty.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
mit
dem
neuen
Futura
dem
Namen
gerecht
werden,
den
sich
der
Futura
Classic
in
den
31
Jahren
seines
Bestehens
verdient
hat",
so
Rémi
Henkemans,
Managing
Director
von
VDL
Bus
&
Coach.
We
are
convinced
that
our
new
Futura
does
justice
to
the
name
the
Futura
Classic
built
during
its
31-year
history",
says
Rémi
Henkemans,
Managing
Director
VDL
Bus
&
Coach.
ParaCrawl v7.1