Translation of "Dem lkw" in English
Er
entging
mit
knapper
Not
einem
Zusammenstoß
mit
dem
LKW.
He
had
a
narrow
escape
from
being
hit
by
the
truck.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
bitte
mit
dem
LKW
verschwinden?
Will
you
get
this
truck
out
of
here?
OpenSubtitles v2018
Versuchte
auf
dem
Weg
hierher,
aus
dem
Lkw
zu
springen.
Even
tried
to
jump
out
of
the
truck
coming
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
Sie
aus
dem
Lkw
gestiegen
sind.
I'm
on
guard
duty,
and
I
saw
you
get
out
of
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Dann
sprang
ich
aus
dem
Lkw.
Then
I
jumped
out
of
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
als
ich
dir
von
dem
LKW
erzählt
habe?
Do
you
remember
that
day
I
told
you
about
the
truck?
OpenSubtitles v2018
Der
wird
dir
bei
deiner
Arbeit
mit
dem
LKW
helfen
und
abends...
He'll
work
with
you
in
the
truck
and
at
night...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
warst
im
dem
LKW,
verwundet.
I
know
you
were
in
the
truck,
wounded.
OpenSubtitles v2018
Er
war
derjenige,
der
uns
in
dem
LKW
verfolgt
hat.
He
was
the
one
chasing
us
in
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Woher
wussten
Sie
von
dem
Lkw?
How
did
you
know
about
the
truck?
OpenSubtitles v2018
Die
Zulassungsnummer
auf
dem
LKW
ist
mit
einem
Reisebüro
verbunden.
The
D.O.T.
on
the
truck
is
linked
to
a
travel
agency.
OpenSubtitles v2018
James
und
Richard
greifen
mit
dem
Catering-LKW
an.
James
and
Richard
will
use
the
catering
lorry
as
an
assault
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Fährt
da
Dawson
mit
dem
LKW?
Is
that
Dawson
driving
that
truck?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Jungen
rum
schicken
mit
dem
LKW.
I'll
send
the
boy
around
with
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
positive
I.
D.
auf
dem
LKW.
Eric,
I
got
a
positive
I.
D.
On
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Hier
muss
jemand
mit
dem
Lkw
reingefahren
sein.
Someone
drove
in
here
and
stole
the
inventory.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
in
dem
LKW,
Mann?
What
the
fuck
is
in
that
truck,
man?
OpenSubtitles v2018
Annas
Überreste
sind
draußen
in
dem
Lkw,
der
ihr
den
Tod
brachte:
The
remains
of
Anna
are
out
there
-
-
In
the
truck
that
drove
her
to
death.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Beweise
in
dem
LKW.
There's
a
lot
of
evidence
in
that
truck.
OpenSubtitles v2018
Der
ging
heute
Morgen
mit
dem
ersten
LKW
weg.
It
was
on
the
first
truck
this
morning
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
umdrehen
mit
dem
Gesicht
zum
Lkw.
All
right,
turn
around
and
face
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
folgte
dem
LKW
mit
dem
Wrack
der
Messenger.
I
followed
the
truck
with
the
wreckage
of
the
Messenger
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
waren
dem
Lkw
auf
der
Spur.
Well,
I
was
aware
that
you
were
on
to
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mit
dem
großen
LKW
durch!
I've
got
to
get
a
big
truck
through
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
das
Kind
aus
dem
LKW.
I
saw
the
child
from
the
truck.
OpenSubtitles v2018