Translation of "Dem körper zuführen" in English

Man kann so dem Körper Energie zuführen.
In this way you can increase your body's vitality.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie daran, dass die Nahrung, die Sie dem Körper zuführen, auch göttlich ist – wie Ihr Körper – und danken Sie Gott für jeden Bissen, den er Ihnen schenkt.
Think about the food that you bring into your body as holy, too – like your body – and thank God for every bite that He presents to you.
ParaCrawl v7.1

Ist die Sicherheitsnadelanordnung 1 mit ihrer Kanüle 10 für die Entnahme von Flüssigkeit aus dem Körper oder zum Zuführen von Flüssigkeiten in den Körper eingestochen, kann die gesamte Sicherheitsnadelanordnung 1 mit den Flügeln 28 mit einem zusätzlichen Klebestreifen oder einem anderen Haltemittel an der nicht näher dargestellten Oberfläche des Körpers gehalten bzw. fixiert werden.
Once the safety needle arrangement 1 with its cannula 10 has been inserted for taking a fluid sample from the body or for administering fluids to the body, the entire safety needle arrangement 1 can be held or secured on the surface of the body, not illustrated, by the wings 28 using an additional adhesive tape or some other retaining means.
EuroPat v2

Dies erstaunt nicht bei Therapien wie jenen mit Kräuterheilmitteln, weil diese dem Körper Chemikalien zuführen, die physiologische Wirkungen haben können.
This is not surprising with therapies like herbal remedies since these introduce into the body chemicals that can have physiological effects.
ParaCrawl v7.1

Die Flüssigkeit, mithilfe der die Schlacke dem Körper entweicht entspricht genau der Menge, die wir mit der SlenderTone™ Lösung dem Körper zuführen.
The liquid that helps to eliminate the toxins corresponds exactly to the amount of Slender Tone™ solution that we supply to the body.
ParaCrawl v7.1