Translation of "Dem prozess zuführen" in English
Aus
dem
vom
Wertprodukt
abgetrennten
Salz
der
Hilfsbase
kann
der
Fachmann
nach
bekannter
Art
und
Weise
die
freie
Hilfsbase
wiedergewinnen
und
dem
Prozess
wieder
zuführen.
The
person
skilled
in
the
art
can
recover
the
free
auxiliary
base
in
a
known
manner
from
the
salt
of
the
auxiliary
base
removed
from
the
product
of
value,
and
feed
it
back
to
the
process.
EuroPat v2
In
der
Methanol-Kolonne
(4)
wird
das
nicht
umgesetzte
Methanol
(12)
zurückgewonnen,
um
dieses
erneut
dem
Prozess
zu
zuführen.
In
the
methanol
column
(4),
the
unreacted
methanol
(12)
is
recovered
and
this
is
fed
back
into
the
process.
EuroPat v2
In
der
Methanol-Kolonne
(4)
wird
das
nicht
umgesetzte
Methanol
(12)
zurückgewonnen,
um
dieses
dem
Prozess
wieder
zu
zuführen.
In
the
methanol
column
(4),
the
unreacted
methanol
(12)
is
recovered
and
this
is
fed
back
into
the
process.
EuroPat v2
Um
das
Kühlfluid
nach
Durchströmen
der
Kühlkanäle
wieder
dem
Prozess
zuführen
zu
können,
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Ringnut
strömungstechnisch
mit
der
Kanalanordnung
des
Brennereinsatzes
in
Verbindung
steht.
In
order
to
be
able
to
return
the
cooling
fluid
to
the
process
after
it
has
flowed
through
the
cooling
channels,
it
is
proposed
that
the
annular
groove
is
fluidically
connected
to
the
channel
arrangement
of
the
burner
insert.
EuroPat v2
Nach
dem
Öffnen
des
Sojabohnensacks
die
Sojabohnen
manuell
in
den
Trockenbohnentank
füllen,
mit
der
Schrauben-Sojabohnensaugmaschine
oder
der
Vakuum-Sojabohnensaugmaschine
arbeiten
und
die
Sojabohnen
zum
Reinigen
und
Einweichen
dem
nächsten
Prozess
zuführen.
After
opened
the
sack
of
Soybean,
pour
into
Dry
beans
tank
manually,
operate
with
Screw
Soybean
Suction
Machine
or
Vacuum
Soybean
Suction
Machine,
delivering
Soybean
to
next
process
for
cleaning
and
soaking.
ParaCrawl v7.1
Damit
wollen
wir
jährlich
2.400
Tonnen
Ethylen
aus
dem
Abgas
der
VAM-Anlage
zurückgewinnen
und
diese
dem
VAM-Prozess
wieder
zuführen.
With
it,
we
aim
to
annually
recover
2,400
metric
tons
of
ethylene
from
the
VAM
plant's
waste
gas
and
return
it
to
the
VAM
process.
ParaCrawl v7.1