Translation of "Prozess in dem" in English
Kommunikation
wird
hier
als
der
kulturelle
Prozess
angesehen,
in
dem
Gemeinschaft
entsteht.
Models
of
communication
are
conceptual
models
used
to
explain
the
human
communication
process.
Wikipedia v1.0
Das
Werden
ist
ein
dynamischer
Prozess,
in
dem
unablässig
Neues
geschaffen
wird.
He
is
objectively
immortal,
as
well
as
being
immanent
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Der
erfindungsgemäße
Prozess
ist
in
dem
Flussdiagramm
der
Figur
5
schematisch
dargestellt.
The
process
of
the
present
invention
is
schematically
shown
in
the
flowchart
of
FIG.
5
.
EuroPat v2
Wichtiger
Stoffwechsel-Prozess
in
Organismen,
bei
dem
Sauerstoff
aufgenommen
und
Kohlendioxid
abgegeben
wird.
The
metabolic
process
of
organisms
by
which
oxygen
is
taken
in
and
carbon
dioxide
is
released.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
langer
Prozess,
in
dem
unterschiedliche
Techniken
zum
Einsatz
kommen.
Production
is
a
lengthy
process
that
calls
for
a
number
of
different
techniques.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dieser
Prozess,
in
dem
Schreibkompetenz
gelernt
wird.
Writing
competence
is
learned
through
this
process.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Prozess
in
dem
ich
den
Rahmen
vorgebe.
It
is
a
process
in
which
I
provide
the
frame.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchten
also
einen
Prozess,
in
dem
Revisionen
flexibel
gehandhabt
werden
können.
Thus,
we
needed
a
process
to
flexibly
accommodate
revisions.
ParaCrawl v7.1
Autophagy
ist
ein
Prozess,
in
dem
unnötige
Zellteile
vermindert
werden.
Autophagy
is
a
process
where
unnecessary
cell
parts
are
degraded.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
entspricht
dem
in
Figur
3C
dargestellten
Prozessschritt.
This
process
corresponds
to
the
process
step
illustrated
in
FIG.
3C
.
EuroPat v2
Der
Acrylathotmelt-Prozess
wurde
in
dem
Messkneter
Rheomix
610p
der
Fa.
Haake
simuliert.
The
acrylate
hotmelt
process
was
simulated
in
the
Rheomix
610p
recording
extruder
from
Haake.
EuroPat v2
Der
Prozess,
in
dem
das
Ergebnis
entstand
wird
hier
nachgezeichnet.
Here
you
find
the
process
that
shows
the
development
of
this
project.
CCAligned v1
Es
ist
ein
allmählicher
Prozess,
in
dem
du
Geduld
brauchst.
It
is
a
gradual
process,
where
you
need
patience.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Prozess
in
dem
Zusammenhang
ist
die
Entwicklung
von
Ausbildungsordnungen.
The
most
important
process
within
this
context
is
the
development
of
training
regulations.
ParaCrawl v7.1
Gebärmutterhalskrebs
Erosion
darstelltgutartiger
Prozess,
der
in
dem
Zervikalkanal
auftritt.
Cervical
erosion
is
abenign
process
occurring
in
the
cervical
canal.
ParaCrawl v7.1
Filmen
ist
ein
ununterbrochener
Prozess,
in
dem
man
über
Dinge
entscheidet.
Shooting
a
film
is
a
continual
process
of
making
decisions
about
things.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
interaktiver
Prozess,
in
dem
Teilnehmer
Umfragethemen
vorschlagen
können.
It
is
an
interactive
process
through
which
participants
can
suggest
survey
topics.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
wird
fortgesetzt
in
dem
SCP-059-1
neues
Material
infiziert.
The
process
then
continues
with
SCP-059-1
infecting
new
material.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Prozess,
in
dem
wir
uns
erhöhen
können.
This
is
a
process
in
which
we
can
improve.
ParaCrawl v7.1
Der
EWSA
begleitet
diesen
Prozess,
in
dem
er
eine
jährliche
Stellungnahme
zum
JWB
abgibt.
The
EESC
has
matched
this
process
by
delivering
an
annual
opinion
on
the
AGS.
TildeMODEL v2018
Dieser
Prozess
sollte
den
in
dem
Bericht
dargelegten
konzeptuellen
Rahmen
der
übergreifenden
Prinzipien
uneingeschränkt
berücksichtigen.
This
process
should
take
full
account
of
the
conceptual
framework
of
overarching
principles
set
out
in
the
report.
TildeMODEL v2018
Er
verteidigte
mich
in
einem
Prozess,
in
dem
es
um
mein
Leben
ging.
He
was
going
to
defend
me
in
a
trial
for
my
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
einen
demokratischen
Prozess,
in
dem
alle
diese
sensiblen
Themen
rechtmäßig
behandelt
werden.
We
have
a
democratic
process,
where
all
these
sort
of
sensitive
issues
will
be
handled
legally,
we
do
not.
OpenSubtitles v2018
So
beginnt
ein
Prozess
der
Annäherung,
in
dem
beide
Seiten
voneinander
lernen
müssen.
So
begins
a
process
of
rapprochement
in
which
both
sides
have
to
learn
from
each
other.
WikiMatrix v1
Dadurch
beeinflussen
die
Abreinigungsperioden
den
kontinuierlichen
Prozess,
in
dem
der
Wärmeaustauscher
arbeitet,
nicht
störend.
Hence
the
cleaning
periods
do
not
deleteriously
affect
the
continuous
process
in
which
the
heat
exchanger
operates.
EuroPat v2
Keine
Ursache,
Wir
werden
Sie
durch
den
Prozess
in
dem
folgenden
Teil
dieses
Artikels
führen.
Never
mind,
we
will
guide
you
through
the
process
in
the
following
part
of
this
article.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verlangen
ist
ein
fortwährender
Prozess,
in
dem
wir
nach
stetiger
Verbesserung
streben.
This
desire
is
a
continuous
process
in
which
we
aim
for
a
constant
improvement.
CCAligned v1