Translation of "Dem antrag zustimmen" in English

I am unable to support this motion for the reasons stated.

He described the initiative as "completely unjustified and

The change will only be executed once all authorized persons have approved the request.

If this word 'comprehensive' is incorporated, then I will accept the amendment.

The approval procedure can be structured hierarchically so that several people have to agree to the application.

That is the oral amendment in the name of the seven Group leaders and also of all the coordinators, with whom it has been agreed.

As long as no alternatives are proposed, I am unable to approve this course of action and cannot vote in favour of the motion.

But I can accept the amendment which provides that data on asylum applicants should be erased when the person concerned is recognised as a refugee.

Cyprus is capable of adopting the acquis communautaire, integrating into the economic and monetary union and participating in our common external defence and security policy and thus all the requirements for Cyprus to join are fulfilled and her application deserves to be accepted.

So I ask you to approve our motion for a resolution and thereby to support all the efforts made by the Commission and the Council and also by others to prop up the Brazilian economy at this time.

Nor can the Commission accept the request to create a unit responsible for equal opportunities in the Directorate-General for Agriculture.

Mr BOISSEREE opposed the above amendment unless a more positive wording was found.

Mr Seal. — Whilst I accept the explanation from the President of the Commission, could we be told whether the complaint was justified or not justified, in order to reassure manufacturers in the UK ?

Clearly, the solution to this crisis lies beyond the competence and sphere of influence of the European Union.

In fact, this initiative was the subject of a very lively debate in committee, and, given that it is a major Commission proposal, which refers to the agreements we reached last year, I consider it admissible.

During August, the Romanian government was also obliged to agree with the Italian request to comply with the territorial requirements of Bulgaria.

If you are not an IT representative, please CC your IT representative on this email to make sure that he or she is informed and can sustain your request.

In August, the Romanian government also forced to agree with the Italian request to meet the zoning requirements Bulgaria.

I very much hope the European Parliament will not recoil and that tomorrow we will approve the content of those amendments, which have in part already been law in Austria for the last ten years.

When the institution proposes to finance the acquisition through a loan, the financing plan to be submitted, together with the request for prior approval by the institution concerned, shall specify in particular, the maximum level of financing, the financing period, the type of financing, the financing conditions and savings compared to other types of contractual arrangements.

When the Union body proposes to finance the acquisition through a loan, the financing plan to be submitted, together with the request for prior approval by the Union body, shall specify in particular, the maximum level of financing, the financing period, the type of financing, the financing conditions and savings compared to other types of contractual arrangements.

We enclose documentation confirming that the other partners in the Pre-JEP have endorsed the content of the application.

The Council unanimously assented to that code on the basis of, and after discussion of, a communication of 27 January 1993 from the Commission, entitled 'Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty concerning a draft Commission Decision establishing Community rules for State aid to the coal industry' (hereinafter 'the communication of 27 January 1993').