Translation of "Dem abstieg" in English
Nach
dem
Abstieg
der
Thüringer
wechselte
Koumantarakis
zum
Ligakonkurrenten
SpVgg
Greuther
Fürth.
Erfurt
released
Koumantarakis
at
the
end
of
the
season
and
he
signed
for
SpVgg
Greuther
Fürth.
Wikipedia v1.0
Den
Verein
verließ
er
nach
dem
Abstieg
in
die
Regionalliga
wieder.
He
left
the
club
after
one
season
after
they
were
relegated
from
the
3.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
erneuten
Abstieg
2005
etablierte
sich
die
Mannschaft
in
der
zweiten
Liga.
In
the
following
1st
Division
season,
they
finished
second
and
returned
to
the
Superliga.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abstieg
konnte
IF
Trion
das
Niveau
nicht
halten.
IF
Trion
have
competed
in
the
Svenska
Cupen
on
13
occasions.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abstieg
aus
der
Regionalliga
war
der
Verein
wirtschaftlich
am
Ende.
The
club
stayed
at
this
level
until
1954,
when
it
was
relegated
once
more.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abstieg
1991
verfiel
Volán
und
wurde
aufgelöst.
Following
the
last
relegation
in
1991
the
club
folded.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
folgenden
Spielzeit
hatte
man
mit
dem
Abstieg
nichts
zu
tun.
Also
in
the
next
playing
time
one
had
nothing
to
do
with
the
descent.
Wikipedia v1.0
Anschließend
konnte
sich
der
Club
abermals
nur
knapp
vor
dem
Abstieg
retten.
At
the
end
of
the
2004–05
season,
the
club
were
relegated
to
the
second
division.
Wikipedia v1.0
Allerdings
sind
dem
Abstieg
eines
Verwaltungshaushalts
selbstverständlich
Grenzen
gesetzt.
1-328/80)
for
a
direc
tive
amending
Directive
72/464/EEC
on
taxes
other
than
turnover
taxes
which
affect
the
consumption
of
manufactured
tobacco.
EUbookshop v2
Ich
will
nur
wissen,
was
nach
dem
ersten
Abstieg
passiert
ist.
I
just
want
to
know
what
happened
after
the
first
descent.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Abstieg
wurde
Smudas
Vertrag
nicht
verlängert.
His
contract
with
the
club
was
not
extended.
Wikipedia v1.0
Platz,
was
gleichbedeutend
mit
dem
Abstieg
in
die
Serie
B
war.
Unfortunately,
the
club's
poor
performances
led
to
their
relegation
to
Serie
B.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abstieg
der
Mannschaft
ging
er
zu
Slovan
Liberec.
In
1998
he
transferred
to
the
town
where
he
was
born,
Opava.
Wikipedia v1.0
Die
Saison
endete
jedoch
mit
dem
Abstieg
des
Vereins
aus
der
Primera
División.
The
season
ended
with
relegation
from
the
First
Division.
WikiMatrix v1