Translation of "Delegierten verordnung" in English
Anhang XVIII
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2015/35
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
XXI
to
Delegated
Regulation
(EU)
2015/35
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Die
Anhänge
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2016/1238
werden
wie
folgt
geändert:
The
Annexes
to
Delegated
Regulation
(EU)
2016/1238
are
amended
as
follows:
DGT v2019
Der
Anhang
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2017/655
wird
wie
folgt
geändert:
The
Annex
to
Delegated
Regulation
(EU)
2017/655
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Der
Anhang
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2017/655
wird
wie
folgt
berichtigt:
The
Annex
to
Delegated
Regulation
(EU)
2017/655
is
corrected
as
follows:
DGT v2019
Anhang I
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2017/654
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
I
to
Delegated
Regulation
(EU)
2017/654
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Anhang II
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2017/654
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
II
to
Delegated
Regulation
(EU)
2017/654
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Anhang I
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2017/654
wird
wie
folgt
berichtigt:
Regulation
No
49
of
the
Economic
Commission
for
Europe
of
the
United
Nations
(UN/ECE)
—
Uniform
provisions
concerning
the
measures
to
be
taken
against
the
emission
of
gaseous
and
particulate
pollutants
from
compression-ignition
engines
and
positive
ignition
engines
for
use
in
vehicles
(OJ L 171,
24.6.2013,
p. 1’.
DGT v2019
Anhang III
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2017/654
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
III
to
Delegated
Regulation
(EU)
2017/654
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Anhang 12
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2016/341
wird
wie
folgt
berichtigt:
In
Delegated
Regulation
(EU)
2016/341,
Annex
12
is
corrected
as
follows:
DGT v2019
Artikel 84
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2015/2446
wird
wie
folgt
geändert:
Article
84
of
Delegated
Regulation
(EU)
2015/2446
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Hypoport
AG:
Bekanntmachung
gemäß
Art.
2
Abs.
1
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Hypoport
AG:
Official
notice
pursuant
to
Article
2
(1)
of
Commission
Delegated
ParaCrawl v7.1
Der
Wortlaut
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
286/2012
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
text
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
286/2012
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
Delegierten
Verordnung
(EU) 2015/1576
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblattes
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
text
of
Delegated
Regulation
(EU)
2015/1576
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Nr. 482/2014
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
text
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
482/2014
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2016/765
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
text
of
Delegated
Regulation
(EU)
2016/765
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Mit
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
1061/2010
wird
die
Richtlinie
95/12/EG
der
Kommission
[7]
aufgehoben,
die
in
das
EWR-Abkommen
aufgenommen
wurde
und
daher
aus
diesem
zu
streichen
ist.
Delegated
Regulation
(EU)
No
1061/2010
repeals
Commission
Directive
95/12/EC
[7]
which
is
incorporated
in
the
Agreement
and
is
therefore
to
be
repealed
under
the
EEA
Agreement.
DGT v2019
Mit
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
626/2011
wird
mit
Wirkung
vom
1.
Januar
2013
die
Richtlinie
2002/31/EG
der
Kommission
[2]
aufgehoben,
die
in
das
EWR-Abkommen
aufgenommen
wurde
und
daher
frühestens
mit
Wirkung
vom
1.
Januar
2013
aus
diesem
zu
streichen
ist.
Delegated
Regulation
(EU)
No
626/2011
repeals,
with
effect
from
1
January
2013,
Commission
Directive
2002/31/EC
[2]
which
is
incorporated
into
the
Agreement
and
which
is
consequently
to
be
repealed
under
the
EEA
Agreement
with
effect,
at
the
earliest,
from
1
January
2013.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
626/2011
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
text
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
626/2011
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Mit
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
392/2012
wird
die
Richtlinie
(EG)
Nr.
95/13
der
Kommission
[2]
aufgehoben,
die
in
das
EWR-Abkommen
aufgenommen
wurde
und
daher
aus
diesem
zu
streichen
ist.
Delegated
Regulation
(EU)
No
392/2012
repeals
Commission
Directive
95/13/EC
[2]
which
is
incorporated
into
the
EEA
Agreement
and
which
is
consequently
to
be
repealed
under
the
EEA
Agreement.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
310/2012
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
text
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
310/2012
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
Verordnung
(EU)
Nr.
995/2010,
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
363/2012
und
der
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr.
607/2012
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
texts
of
Regulation
(EU)
No
995/2010,
Delegated
Regulation
(EU)
No
363/2012
and
Implementing
Regulation
(EU)
No
607/2012
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Der
Wortlaut
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
1155/2013
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird,
ist
verbindlich.
The
text
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
1155/2013
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
shall
be
authentic.
DGT v2019
Diese
Änderungen
sollten
rückwirkend
ab
dem
Geltungsbeginn
der
delegierten
Verordnung
(EU)
Nr.
913/2014
gelten
—
Those
amendments
should
apply
retroactively
from
the
date
of
application
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
913/2014,
DGT v2019