Translation of "Delegierte rechtsakte" in English

Wir können nicht akzeptieren, dass delegierte Rechtsakte von vorneherein ausgeschlossen werden.
We cannot accept the prior exclusion of delegated acts.
Europarl v8
Dies bezieht sich auf delegierte Rechtsakte und das Kontrollrecht des Europäischen Parlaments.
This concerns delegated acts and the European Parliament's right to scrutiny.
Europarl v8
Damit wird die Kommission ermächtigt, delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte zu erlassen.
It empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts.
DGT v2019
Der Berichterstatter bezeichnet insbesondere den übermäßigen Rückgriff auf delegierte Rechtsakte als inakzeptabel.
The rapporteur emphasised that excessive use of delegated acts was not acceptable.
TildeMODEL v2018
Im Dringlichkeitsverfahren erlassene delegierte Rechtsakte werden unverzüglich veröffentlicht.
Delegated acts adopted under the urgency procedure shall be published without delay.
DGT v2019
Außerdem könnte die Europäische Kommission "delegierte Rechtsakte" beschließen.
It would also allow the Commission to decide on "delegated acts".
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus kann die Kommission delegierte Rechtsakte in Bezug auf Begriffsbestimmungen erlassen.
In addition, the Commission may adopt delegated acts regarding definitions.
TildeMODEL v2018
Das EP hat seinen Antrag zurückgezogen, delegierte Rechtsakte für Programmplanungsdokumente heranzuziehen.
The EP has withdrawn its request of delegated acts for programming documents
TildeMODEL v2018
Das detaillierte Regelwerk soll jedoch durch delegierte Rechtsakte festgelegt werden.
The detailed rulebook will, however, be specified in delegated acts.
TildeMODEL v2018
Delegierte Rechtsakte führen oft zu einem ungeeigneten "one-size-fits-all" Ansatz.
Delegated acts often lead to an unsuitable one-size-fits-all approach.
TildeMODEL v2018
Die Kommission kann nach Anhörung des Rats in diesem Bereich delegierte Rechtsakte vorschlagen.
In this respect, the Commission can propose delegated acts subject to consultation with the Council.
TildeMODEL v2018
Diese könnten anschließend durch von der Kommission verabschiedete delegierte Rechtsakte verbindlich gemacht werden.
These could then be made binding through delegated acts adopted by the Commission.
TildeMODEL v2018
Die Kommission kann diese Spezifikationen durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 42 festlegen.
The Commission shall be empowered to adopt those specifications by means of delegated acts in accordance with Article 42.
TildeMODEL v2018
Diese Ergänzung des Rates entspricht nicht den für delegierte Rechtsakte geltenden Bestimmungen.
This addition by the Council does not correspond to the requirements of delegated acts.
TildeMODEL v2018
Diese Artikel wurden im Hinblick auf Artikel 290 AEUV über delegierte Rechtsakte eingefügt.
These Articles are inserted to take account of the provisions of Article 290 of TFEU on delegated acts.
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahmen werden durch delegierte Rechtsakte gemäß dem Verfahren nach Artikel 12 verabschiedet.
Those measures shall be adopted by means of delegated acts in accordance with the procedure laid down in Article 12.
TildeMODEL v2018
Die Verordnung lässt eine Präzisierung dieser Regeln durch delegierte Rechtsakte der Kommission zu.
The Regulation allows these rules to be specified in delegated acts of the Commission.
TildeMODEL v2018
Zudem wird die Kommission delegierte Rechtsakte zu Änderungen der Anhänge der Verordnung erlassen.
In addition, the Commission shall adopt delegated acts regarding the amendments to the Annexes of this Regulation.
TildeMODEL v2018
Kontrollmechanismen: Durch delegierte Rechtsakte überträgt der Gesetzgeber eine ihm zustehende Befugnis.
Control mechanisms: through delegated acts the legislator delegates a power which is intrinsic to its own role.
EUbookshop v2
Sowohl delegierte Rechtsakte als auch Durchführungsrechtsakte sind Rechtsakte der Union.
Both delegated and implementing acts constitute Union legal acts.
ParaCrawl v7.1
Andere Vermögenswerte können von der Kommission durch delegierte Rechtsakte laufend hinzugefügt werden.
Other assets can be added on a running basis through delegated acts by the Commission.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die zentrale Rolle des Parlaments in Bezug auf delegierte Rechtsakte und Ausführungsvorschriften verteidigen.
We must defend the centrality of Parliament, in regard to both delegated acts and executive acts.
Europarl v8
Vor einigen Monaten berieten wir im Europäischen Parlament über meinen Bericht über delegierte Rechtsakte.
A few months ago in this Parliament, we discussed my report about delegated acts.
Europarl v8
Die Richtlinie 2014/65/EU ermächtigt die Kommission, zahlreiche delegierte Rechtsakte zu erlassen.
Directive 2014/65/EU empowers the Commission to adopt a number of delegated acts.
DGT v2019
Derartige delegierte Rechtsakte können diese Verordnung durch Festlegung von Bestimmungen ergänzen, die Folgendes betreffen:
Such delegated acts may supplement this Regulation by laying down rules regarding:
DGT v2019
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese technischen Standards als delegierte Rechtsakte zu erlassen.
The Commission is empowered to adopt these technical standards as delegated acts.
TildeMODEL v2018
Der Rückgriff auf delegierte Rechtsakte ist häufig dadurch begründet, dass Zeit und Flexibilität gewonnen wird.
Recourse to delegated acts is often motivated by a desire for time-saving and greater flexibility.
TildeMODEL v2018
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 33 zu erlassen.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 33.
TildeMODEL v2018
Der Rückgriff auf delegierte Rechtsakte ist häufig dadurch begründet, dass Flexibilität und Zeit gewonnen wird.
Recourse to delegated acts is often motivated by a desire for time-saving and greater flexibility.
TildeMODEL v2018
Außerdem wird der Kommission die Befugnis übertragen, diesbezügliche delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte zu erlassen.
It also empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect.
DGT v2019

Related phrases

delegierter rechtsakt delegierter Rechtsakt delegiert
delegierter des verwaltungsrates delegierte rechtsakte rechtsakt erlassen rechtsakt der gemeinschaft
delegierte verordnung