Translation of "Delegierter" in English
Die
oben
erwähnten
Spezifikationen
werden
von
der
Kommission
letztendlich
mittels
delegierter
Rechtsakte
angenommen.
In
fact,
the
abovementioned
specifications
will
be
adopted
by
the
Commission
by
means
of
delegated
acts.
Europarl v8
Schließlich
brauchen
wir
auch
eine
Reihe
delegierter
Rechtsakte
zur
Regulierung
des
Holzhandels.
Finally,
a
series
of
delegated
acts
is
needed
for
the
timber
regulation.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
die
Liste
mittels
delegierter
Verordnung
angenommen.
The
Commission
amended
the
list
in
the
form
of
a
Delegated
Regulation.
ELRC_3382 v1
Von
1990
bis
1997
war
er
gleichzeitig
Präsident
und
Delegierter
des
Verwaltungsrates.
Between
1990
and
1997
he
was
both,
president
and
delegate
of
the
supervisory
administration
board.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1787
und
1788
war
er
ein
Delegierter
von
Pennsylvania
im
Kontinentalkongress.
In
1787
and
1788
he
was
sent
as
a
delegate
for
Pennsylvania
to
the
Continental
Congress.
Wikipedia v1.0
Ellender
nahm
1921
als
Delegierter
an
Louisianas
Verfassungskonvent
teil.
Ellender
was
a
delegate
to
the
Louisiana
constitutional
convention
in
1921.
Wikipedia v1.0
Ferner
war
er
Delegierter
zur
"State
Democratic
Convention".
In
1874
he
was
a
delegate
to
the
state
constitutional
convention.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
1900
war
er
Delegierter
zur
Democratic
National
Convention
in
Kansas
City.
De
Baca
served
as
a
delegate
to
the
Democratic
National
Convention
in
1900.
Wikipedia v1.0
Ferner
war
er
1892
Delegierter
zur
Republican
National
Convention.
He
served
as
delegate
to
the
Republican
National
Convention
in
1892.
Wikipedia v1.0
Zwei
Jahre
später
war
er
Delegierter
zum
Verfassungskonvent
des
Staates.
In
1777,
he
was
a
delegate
to
the
state
constitutional
convention.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1814
war
er
Delegierter
zur
"Hartford
Convention".
He
also
became
a
delegate
to
the
Hartford
Convention
of
1814.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1776
war
er
Delegierter
auf
der
verfassungsgebenden
Versammlung
von
Virginia.
He
was
a
delegate
to
the
state
constitutional
convention
in
1776.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1912
war
er
Delegierter
zur
Republican
National
Convention.
In
1912,
he
served
as
a
delegate
to
the
Republican
National
Convention.
Wikipedia v1.0
Dann
nahm
er
1880
als
Delegierter
an
der
Republican
National
Convention
teil.
Turner
was
elected
in
1880
as
a
delegate
to
the
Republican
National
Convention.
Wikipedia v1.0
Murray
war
auch
Delegierter
zu
mehreren
Republican
National
Conventions.
Murray
was
a
delegate
at
several
Republican
National
Conventions.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
1821
als
Delegierter
an
der
Verfassunggebenden
Versammlung
von
New
York
teil.
He
was
a
delegate
to
the
New
York
State
Constitutional
Convention
of
1821.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1765
war
er
auch
Delegierter
im
"Colonial
Congress".
He
was
a
delegate
to
the
Stamp
Act
Congress
of
1765
and
the
Continental
Congress
from
1774
to
1776.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1952
und
1968
war
er
regelmäßig
Delegierter
zur
Republican
National
Convention.
This
earned
him
a
spot
as
a
delegate
at
the
Republican
National
Convention
that
year.
Wikipedia v1.0