Translation of "Deine mutter" in English

Deine Mutter könnte an Krebs erkranken, dein Vater könnte boshaft werden.
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
TED2013 v1.1
P1: Deine Mutter sagte, dass du uns alles erzählst.
P1: Your mom said you'd be honest with us.
TED2020 v1
Du musstest deine Mutter nicht fürs Stillen bezahlen.
Your mother didn't sell you breast milk.
GlobalVoices v2018q4
Du solltest auf deine Mutter hören.
You ought to listen to your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist genau wie deine Mutter.
You're just like your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin so alt, dass ich fast deine Mutter sein könnte!
I am so old, I could almost be your mother!
Tatoeba v2021-03-10
Tu einfach, was deine Mutter dir sagt.
Just do what your mother tells you.
Tatoeba v2021-03-10
Tu, was deine Mutter gesagt hat!
Do what your mother said.
Tatoeba v2021-03-10
Du hörst dich schon so wie deine Mutter an.
You're starting to sound like your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Du klingst schon so wie deine Mutter.
You're starting to sound like your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Was dächte deine Mutter, wenn sie dich so sähe?
What would your mother think if she saw you like this?
Tatoeba v2021-03-10
Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen!
Don't forget to call your mom.
Tatoeba v2021-03-10
Deine Mutter hat dich immer geliebt.
Your mother has always loved you.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
You should phone your mother as soon as you can.
Tatoeba v2021-03-10
Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?
What was your mother doing when you got home?
Tatoeba v2021-03-10
So habe ich deine Mutter getroffen.
This is how I met your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Why does your mother always wear sunglasses?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du deine Mutter je verärgert?
Have you ever upset your mother?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht glauben, dass deine Mutter dich hat gehen lassen.
I can't believe your mom let you go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wusste gar nicht, dass deine Mutter bei dir wohnt.
I didn't know that your mother lived with you.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.
You look just like your mother did when she was your age.
Tatoeba v2021-03-10
Deine Mutter wäre sehr stolz auf dich gewesen!
Your mother would have been very proud of you.
Tatoeba v2021-03-10
Deine Mutter wäre stolz auf dich.
Your mother would be proud of you.
Tatoeba v2021-03-10
Wen hast du mehr lieb, deine Mutter oder deinen Vater?
Who do you love more, your mom or your dad?
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest auf deine Mutter hören sollen.
You should have listened to your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke nicht, dass deine Mutter damit einverstanden wäre.
I don't think your mother would approve.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kennt deine Mutter sehr gut.
She knows your mother very well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin auf deine Mutter in der Bibliothek gestoßen.
I ran into your mother in the library.
Tatoeba v2021-03-10
Was hat deine Mutter gerade gemacht, als du nach Hause gekommen bist?
What was your mother doing when you got home?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

deine anwesenheit deine nachfrage dein leben Deine
Deines Mutter dein wissen deine Mutter
deine anmerkungen dein anteil