Translation of "Dazu folgendes" in English

Dazu habe ich folgendes zu sagen.
My comment is this.
Europarl v8
Lassen Sie mich dazu folgendes sagen.
Let me say this.
Europarl v8
Nun, dazu möchte ich Folgendes sagen.
If that is the case, then I should like to say the following.
Europarl v8
Der CHMP wurde daher dazu beauftragt, Folgendes zu prüfen:
The CHMP was therefore asked to consider:
ELRC_2682 v1
Der Ausschuss begrüßt die Initiative der Kommission, merkt dazu jedoch folgendes an:
The Committee welcomes the Commission initiative, regarding which, however, it wishes to make the following comments.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß teilt diese Auffassung und bemerkt dazu folgendes:
The Committee endorses this approach and notes that:
TildeMODEL v2018
Die Systeme zur Erstattung freiwilliger Meldungen werden dazu genutzt, Folgendes zu erleichtern:
The Agency shall establish a voluntary reporting system to facilitate the collection of:
DGT v2019
Er möchte dazu jedoch zusätzlich folgendes bemerken:
There are the following additional points to be raised:
TildeMODEL v2018
Im Einzelnen wäre dazu Folgendes zu bemerken:
It is highlighted that:
TildeMODEL v2018
Der Rat billigt diese Auswahl und merkt Folgendes dazu an:
The Council approves these choices and makes the following comments:
TildeMODEL v2018
Das für Justiz und Inneres zuständige Kommissionsmitglied António Vitorino erklärte dazu Folgendes: "
In the words of António Vitorino, Commissioner for Justice and Home Affairs,
TildeMODEL v2018
Der Prophet Muhammad hat Folgendes dazu zu sagen.
The prophet Muhammad has this to say about that.
OpenSubtitles v2018
Agent Michaelsons Frau sagte uns dazu Folgendes:
Agent Michaelson's wife had this to say.
OpenSubtitles v2018
Meiner bescheidenen Meinung nach, möchte ich folgendes dazu sagen.
For what it's worth, I'd like to say this.
OpenSubtitles v2018
Unser Buro fur Roman-Richtigstellung hat dazu Folgendes festgestellt:
The Public Plot Probability Office discovered the following:
OpenSubtitles v2018
Was Taten statt Worte angeht, so lassen Sie mich dazu folgendes sagen.
President. — As the author is not present, Question No 21 will be answered in writing.
EUbookshop v2
In unserem Falle ist dazu folgendes zu bemerken :
With the case in hand, the following should also be noted :
EUbookshop v2

Related phrases

dazu gesellen umfasst folgende folgendes mitteilen folgend
unten folgend in folgende folgende formel dazu
dazu folgendes in kontrast dazu