Translation of "Folgende tage" in English

Und Reporterin Claudia Palma teilte das folgende Foto zwei Tage nach den Morden:
And reporter Claudia Palma shared the following photo two days after the killings:
GlobalVoices v2018q4

Eine Eurartesim-Behandlung erstreckt sich über drei aufeinander folgende Tage.
A course of Eurartesim lasts 3 consecutive days.
ELRC_2682 v1

Die Behandlung kann über maximal 14 aufeinander folgende Tage durchgeführt werden.
Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.
EMEA v3

Nehmen Sie dieses Arzneimittel über mindestens 2-3 aufeinander folgende Tage ein.
You should take this medicine for at least 2-3 consecutive days.
ELRC_2682 v1

Dabei kamen folgende Ergebnisse zu Tage:
They show the following:
TildeMODEL v2018

Eine Eurartesim-Behandlung ersteckt sich über drei aufeinander folgende Tage.
A course of Eurartesim lasts 3 consecutive days.
TildeMODEL v2018

Ich will, dass du dich zwei aufeinander folgende Tage gleich verhältst!
I want you to act the same way two days in a row!
OpenSubtitles v2018

Oder deine Serie aufeinander folgende Tage mit Funden überprüfen.
Or check your series of consecutive days with finds.
CCAligned v1

Die Tickets sind für folgende Tage gültig,
Our tickets are valid on the following days
CCAligned v1

Die Wachbeamten und die Insassen folterten ihn fünf aufeinander folgende Tage.
The guards and inmates tortured him for five days straight once.
ParaCrawl v7.1

Auf folgende Tage wird dabei ein besonderes Augenmerk gelegt:
The focus will be on this dates:
ParaCrawl v7.1

Die GVH CongressCard muss für mindestens zwei aufeinander folgende Tage bestellt werden.
The GVH Congress Card has to be ordered at least for two consecutive days.
CCAligned v1

Praktischerweise werden diese Tauchgänge auf zwei aufeinander folgende Tage aufgeteilt.
Practically these dives will be conducted on two consecutive days.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie 2 aufeinander folgende Tage im PortAventura Park!
Enjoy 2 consecutive days at PortAventura Park!
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie 1 oder 2 aufeinander folgende Tage im PortAventura Park!
Enjoy 1 or 2 consecutive days at PortAventura Park!
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Flagyl nicht länger als 10 aufeinander folgende Tage ein.
Do not use Flagyl more than 10 consecutive days.
ParaCrawl v7.1

Neun aufeinander folgende Tage war ich mit Handschellen an einen Stuhl gekettet.
I was handcuffed to a chair for nine consecutive days.
ParaCrawl v7.1

Twitter Feiertage Folgende Tage gelten als gesamtschweizerische Feiertage:
Twitter Holidays The following are public holidays throughout Switzerland:
ParaCrawl v7.1

Diese Folter dauerte 27 aufeinander folgende Tage an.
This went on for 27 consecutive days.
ParaCrawl v7.1

Dieser Besuch hat folgende Fakten zu Tage gefördert:
This visit has revealed the following facts:
ParaCrawl v7.1

Sie verbrachten zwei aufeinander folgende Tage auf dem Wasser hier in Florida.
They spent two consecutive days on the water here in Florida.
ParaCrawl v7.1

Manche der Praktizierenden wurden für 28 aufeinander folgende Tage mit Handschellen gefoltert.
Some practitioners were tortured with handcuffs for 28 consecutive days.
ParaCrawl v7.1

Mit Hauptsaison werden folgende Tage bezeichnet:
The Peak-Season is during the following dates:
ParaCrawl v7.1

Einmal wurde ihm der Schlaf für 15 aufeinander folgende Tage komplett entzogen.
There was one time he was deprived of sleep for 15 days in a row.
ParaCrawl v7.1

Das folgende Tage sind Feiertage in Lettland:
The following days are public holidays in Latvia:
ParaCrawl v7.1

Die berechnete aktuelle Transpiration ist hier für fünf aufeinander folgende Tage dargestellt.
The calculated transpiration is shown for consecutive 5 days.
ParaCrawl v7.1