Translation of "Folgendes problem" in English
Meiner
Meinung
nach
stellt
sich
folgendes
Problem.
The
problem,
as
I
see
it,
is
this.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
auf
folgendes
Problem
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
draw
your
attention
to
a
certain
problem.
Europarl v8
Und
wie
wäre
Folgendes
als
Ihr
Problem?
How
about
this
for
a
"you"
problem.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
folgendes
Problem.
The
problem
is
as
follows.
EUbookshop v2
Das
tun
wir,
aber
es
gibt
folgendes
Problem:
We
do,
but
here's
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
die
Fortschritte
mit
Sasha,
aber
ich
habe
folgendes
Problem:
I'm
making
all
this
headway
with
sasha,
But,
you
know,
here's
the
problem:
OpenSubtitles v2018
Folgendes
Problem:
Jetzt
stehlen
wir
2
Dinge.
The
problem
is,
now
we're
stealing
two
things.
OpenSubtitles v2018
Es
geht...
um
folgendes
Problem.
Here
is
the
problem
at
hand.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Uebersetzung
von
COBOL
in
PL/l
tritt
folgendes
Problem
auf
:
In
translating
from
COBOL
to
PL/I
the
following
problem
arises:
EUbookshop v2
Mei
ner
Meinung
nach
stellt
sich
folgendes
Problem.
In
our
countries
and
our
constituencies
we
must
lay
to
rest
certain
accepted
ideas.
EUbookshop v2
Bei
der
Verwendung
von
PNP-Transistoren
kann
nun
folgendes
Problem
auftreten.
The
following
problem
may
then
occur
when
PNP
transistors
are
used.
EuroPat v2
Dies
schafft
wiederum
folgendes
Problem
für
junge
Künstler.
It
becomes
a
problem
for
young
artists.
ParaCrawl v7.1
Hallo,ich
habe
folgendes
Problem:
Hello,i've
following
problem:
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
Folgendes,
um
das
Problem
zu
beheben:
To
solve
the
problem,
try
to
do
the
following:
ParaCrawl v7.1
Folgendes
Problem
tauchte
kürzlich
in
unserem
CSS
workshop
auf:
This
one
came
up
during
one
of
our
current
CSS
workshop
projects:
ParaCrawl v7.1
Hallo
HALion-User,
ich
habe
folgendes
Problem.
Hi
HALion-User,
I
have
the
following
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
folgendes
Problem
zu
lösen.
The
following
problem
must
now
be
solved.
EuroPat v2
In
der
Praxis
stellt
sich
hierbei
jedoch
folgendes
Problem:
However
in
practice
the
following
problem
arises:
EuroPat v2
Damit
ergibt
sich
folgendes
technische
Problem:
This
results
in
the
following
technical
problem:
EuroPat v2
Beim
Trepanieren
stellt
sich
folgendes
Problem:
The
following
problem
arises
during
trepanning:
EuroPat v2
In
der
Praxis
kann
bei
diesem
Druckregelkreis
während
des
Startvorgangs
folgendes
Problem
auftreten:
In
practice,
the
following
problem
can
occur
in
this
automatic
pressure
control
circuit
during
the
starting
operation:
EuroPat v2
Bei
einer
solchen
Anordnung
tritt
folgendes
Problem
ein.
In
an
arrangement
of
this
kind
the
following
problem
occurs.
EuroPat v2
Versuchen
Sie
bitte
Folgendes
um
dieses
Problem
zu
beheben:
In
an
attempt
to
resolve
this
issue,
please
try
the
following:
CCAligned v1
Ich
habe
folgendes
Problem
nach
einem
Update
der
SVN
mit
den
Smileys.
Hi
all,
I'm
at
this
moment
totally
stumped
by
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
folgendes
Problem,
auf
das
man
achten
sollte:
There
would
be
these
problem
to
be
care:
ParaCrawl v7.1