Translation of "Dazu essen" in English
Wie
wäre
es
mit
ein
paar
Drinks
und
dazu
chinesisches
Essen?
How
about
slipping
into
something
comfortable
like
a
few
drinks
and
some
Chinese
food?
OpenSubtitles v2018
Du
bringst
mich
dazu,
chinesisch
zu
essen!
You
had
me
eating
that
Chinese
food!
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
ihn
nicht
mal
dazu,
zu
essen.
I
can't
even
get
Pernell
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
würde
ich
sicher
auch
gern
einen
Toast
dazu
essen.
But
if
you
make
it,
then
I'll
decide
that
we
also
need
toast,
OpenSubtitles v2018
Bringt
ihr
mich
deshalb
dazu,
das
Essen
zu
holen?
Is
that
why
you
made
me
get
the
food?
OpenSubtitles v2018
Bitte
bring
mich
nicht
dazu,
sie
zu
essen.
Please
do
not
make
me
eat
her.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
ich
muss
nur
etwas
dazu
essen.
Of
course
I
do,
but
I
have
to
take
'em
with
food.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
dazu
zu
essen.
Get
him
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
dazu,
etwas
zu
essen.
See
if
you
can
get
him
to
eat
something,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
mich
dazu,
indisches
Essen
und
Sporttauchen
zu
probieren.
He
made
me
try
indian
food
and
scuba
diving.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sie
nur
dazu
bringen
zu
essen.
All
you
have
to
do
is
get
her
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
ich
soll
dazu
etwas
essen.
You
said
to
have
them
with
food.
OpenSubtitles v2018
Dann
zwingt
er
sie
dazu
viel
zu
essen,
um
sie
zu
mästen.
Then
he
makes
them
eat
a
bunch
of
food
to
fatten
them
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
zwinge
dich
dazu,
Eiscreme
zu
essen.
Making
you
eat
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sorgen
Sie
dafür,
dass
sie
dazu
etwas
Gemüse
essen.
I'd
like
you
to
make
sure
they
get
a
vegetable
to
go
with
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
kriegt
man
diese
Dinger
dazu
zu
essen
und
zu
schlafen?
You
got
any
suggestions
how
you
get
these
things
to
eat
and
sleep?
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Lee
dazu,
was
zu
essen.
I
hope
you
can
get
Lee
to
try
some.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehören
Essen,
Trinken,
Nahrung
und
Kleidung.
One
must
provide
them
with
food
and
drink
and
clothing.
WikiMatrix v1
Bring
sie
dazu,
etwas
zu
essen.
Get
her
to
eat
something.
OpenSubtitles v2018
Sams
Gefallen
neigen
dazu,
viel
Essen
und
Trinken
zu
beinhalten.
Well,
Sam's
favors
tend
to
involve
a
lot
of
food
and
drink.
OpenSubtitles v2018
Die
Pangreasflüssigkeit...
dient
dazu
Ihr
Essen
zu
verdauen.
Th-the
pancreatic
fluid
Is
made
to
digest
your
food.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
Wurzeln
essen,
dazu
Nüsse
und
Beeren.
You
will
be
eating
roots,
nuts,
berries.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
wir
tun
neigt
dazu
sich
um's
Essen
zu
drehen.
Everything
that
we
do
the
tends
to
revolve
around
food.
QED v2.0a
Dazu
essen
Sie
einfach
ein
Stück
gesalzenen
Fisch
oder
gesalzene
Gurke.
To
do
this,
just
eat
a
piece
of
salted
fish
or
pickled
cucumber.
ParaCrawl v7.1
Meine
Familie
will
mich
dazu
zwingen,
ungesundes
Essen
zu
essen.
My
family
will
not
let
me
eat
what
i
like.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bringen
sie
Essen
und
Bier
mit.
They
would
bring
food
and
beer.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
regelmäßig
Sport
treiben
neigen
dazu,
weniger
zu
essen.
People
who
exercise
regularly
tend
to
eat
less.
ParaCrawl v7.1
Dazu
essen
Sie
Milch,
Hüttenkäse
oder
Brei
unter
Zugabe
des
Produkts.
To
do
this,
eat
milk,
cottage
cheese
or
porridge
with
the
addition
of
the
product.
ParaCrawl v7.1