Translation of "Davon aus steuern" in English
Man
geht
davon
aus,
daß
höhere
Steuern
(und
damit
höhere
Verkaufspreise)
das
Fahrverhalten
beeinflussen.
It
is
assumed
that
higher
taxes
(and
therefore
pump
prices)
affect
driving
decisions.
EUbookshop v2
Durch
den
nach
wie
vor
positiven
erwarteten
Geschäftsverlauf
in
2004
gehen
wir
demnach
davon
aus,
dass
der
steuerliche
Verlustvortrag
im
laufenden
Geschäftsjahr
in
voller
Höhe
aufgebraucht
und
die
aktiven
latenten
Steuern
ergebniswirksam
aufzulösen
seien.
As
we
are
expecting
a
positive
business
development
in
2004,
we
assume
that
the
accumulated
deficit
will
be
totally
depleted
in
the
ongoing
business
year
and
deferred
tax
assets
will
have
to
be
dissolved
effectively.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
dieses
Szenariums
verringert
sich
die
zusätzliche
Belastung
auf
390,4
Mio.
EUR.
Das
zweite
Szenarium
geht
davon
aus,
dass
keine
steuerliche
Absetzbarkeit
besteht.
Under
this
scenario,
the
extra
burden
is
reduced
to
EUR
390,4
million.
The
second
scenario
assumes
that
there
is
no
tax
deductibility.
DGT v2019