Translation of "Davon ableiten" in English

Man kann davon viele Ideen ableiten.

Nach cDNA-Sequenzierung läßt sich gegebenenfalls die Aminosäuresequenz des davon kodierten Proteins ableiten.

Ein Manager sollte immer eine Vision haben und davon seine Strategie ableiten.

Welche Metaphysik lässt sich davon ableiten?

Aber können wir davon ableiten, dass in ihr weder Leiden, noch Reue,

Andere Kartenspielnamen, die sich davon ableiten, sind Tappu oder Tappä für die Schweizer Tarockvariante Troggu, sowie das Stubaitaler Kartenspiel Dobbm.

Insbesondere handelt es sich um Polyimide oder Copolyimide, die sich von Diaminen der Formeln A, B, C oder D oder Gemischen davon ableiten, worin sich die Aminogruppen in meta- und vor allem in para-Stellung zueinander befinden.

Strahlungsempfindliches Beschichtungsmittel nach Anspruch 1, worin sich die Strukturelemente der Formel Ia von Diaminen der Formeln A, B, C oder D oder Gemischen davon ableiten, wobei sich die Aminogruppen in meta-und vor allem in para-Stellung zueinander befinden.

Als Katalysatoren haben sich organische Stickstoff- und Phosphorverbindungen als geeignet erwiesen, die als Amine bzw. Phosphine vorliegen oder sich davon ableiten.

Sie werden die Software nicht emulieren, klonen, vermieten, verleihen, leasen, verkaufen, modifizieren, dekompilieren oder zurückentwickeln oder disassemblieren oder Arbeiten auf Grundlage der Software oder eines Teils davon ableiten, jedoch mit der einzigen Ausnahme eines Ihnen durch geltende Gesetzgebung gewährten Rechts, von dem keine Rücktretung möglich ist, und Sie werden in keiner anderen Form irgendeinen Teil der Software in menschlich lesbare Form umwandeln oder die lizenzierte Software oder irgendeine Teilmenge der lizenzierten Software übertragen, noch irgendeiner Drittpartei gestatten, dies zu tun, außer im Umfang vorangegangener Einschränkungen, die ausdrücklich durch geltendes Recht untersagt sind.

Und wenn es weiterhin wahr ist, dass spirituelle Kraft die ursprüngliche ist und die anderen Kräfte sich davon ableiten, dann liegt wiederum nichts Vernunftwidriges in der Annahme, dass spirituelle Kraft mentale Ergebnisse, vitale Ergebnisse, physische Ergebnisse hervorbringen kann.

Alles, was wir darüber denken können, uns vorstellen und davon ableiten können, all das ist nichts, nichts – es ist nichts, es führt nicht DORTHIN .

Unser Ziel ist es, Forschungsansätze zu entwickeln, die uns neuartige Einblicke in die Mechanismen von Degeneration und Regeneration ermöglichen, so dass wir davon Therapieansätze ableiten können.

Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.

Alternativ kann das System die Bewertung der Bedienperson auch davon ableiten, ob eine neue Aufnahme mit gleichem patientenspezifischen Aufnahmewert, aber verändertem Aufnahmeparameter durchgeführt wird.

Dabei handelt es sich dann um niedermolekulare Polyoxyalkylengruppen, die Wiederholungseinheiten aufweisen, die sich von Ethylenoxid, Propylenoxid, Tetrahydrofuran und beliebigen Kombinationen davon ableiten.

Die zu beobachtenden Fehlbildungen von Gehirn, Rückenmark und der sie umgebenden Bindegewebe lassen sich davon ableiten.

Sie werden die Software nicht emulieren, klonen, vermieten, verleihen, leasen, verkaufen, modifizieren, dekompilieren oder zurückentwickeln oder disassemblieren oder Arbeiten auf Grundlage der Software oder eines Teils davon ableiten, jedoch mit der einzigen Ausnahme eines Ihnen durch geltende Gesetzgebung gewährten Rechts, von dem kein Rücktritt möglich ist, und Sie werden in keiner anderen Form irgendeinen Teil der Software in menschlich lesbare Form umwandeln oder die lizenzierte Software oder irgendeine Teilmenge der lizenzierten Software übertragen, noch irgendeiner Drittpartei gestatten, dies zu tun, außer im Umfang vorangegangener Einschränkungen, die ausdrücklich durch geltendes Recht untersagt sind.

Sie dürfen die Software nicht emulieren, klonen, vermieten, verleihen, leasen, verkaufen, modifizieren, dekompilieren oder zurückentwickeln oder disassemblieren und keine Arbeiten auf Grundlage der Software oder eines Teils davon ableiten, jedoch mit der einzigen Ausnahme eines Ihnen durch geltende Gesetzgebung gewährten Rechts, auf das nicht verzichtet werden kann, und Sie werden in keiner anderen Form irgendeinen Teil der Software in menschlich lesbare Form umwandeln oder die lizenzierte Software oder irgendeine Teilmenge der lizenzierten Software übertragen, noch irgendeiner Drittpartei gestatten, dies zu tun, sofern vorstehende Einschränkungen nicht ausdrücklich durch geltendes Recht untersagt sind.