Translation of "Dauerte länger" in English

Die Reise dauerte offenbar länger als erwartet und der Winter brach herein.
The journey was slow and obviously lasted longer than planned and it was already winter when they arrived.
Wikipedia v1.0
Es dauerte länger, als ich dachte.
It took longer than I thought it would.
Tatoeba v2021-03-10
Es dauerte länger, die Zinsen zurückzuzahlen als den Kredit.
Took longer to pay off the interest than the loans.
OpenSubtitles v2018
Dauerte das Verfahren länger als erwartet?
Has the procedure taken longer than expected?
TildeMODEL v2018
Dauerte die Vorbereitung länger als erwartet?
Has the procedure taken longer than expected?
TildeMODEL v2018
Mann, es dauerte länger als gedacht.
Ah, boy, it took a lot longer than I thought.
OpenSubtitles v2018
Mein Seminar dauerte länger und der Bus...
I, uh, my seminar ran late, and the bus...
OpenSubtitles v2018
Dieser Fall dauerte länger zum Lösen, aber nicht viel.
This case took longer to solve, but not much.
OpenSubtitles v2018
Sanders Vorstandssitzung dauerte länger, deshalb hat er mich hergeschickt.
Sander's meeting went late, so he sent me instead.
OpenSubtitles v2018
Die Frisur dauerte länger als der Kampf.
The haircut took longer than the fight.
OpenSubtitles v2018
Das Boarding dauerte eine Stunde länger als normal.
It takes an extra hour to board the flight.
OpenSubtitles v2018
Raus aus Rikers zu kommen dauerte länger als ich erwartet hatte.
Getting out of Rikers took longer than I anticipated.
OpenSubtitles v2018
Es dauerte ein wenig länger als erwartet.
It took a little longer than expected.
OpenSubtitles v2018
Das Schreiben dauerte länger als bei den anderen.
Took longer to write than the first two put together.
OpenSubtitles v2018
Fußball-Training dauerte etwas länger, Süße.
Football practice ran late, sweetie.
OpenSubtitles v2018
Am Gericht dauerte es etwas länger, aber ich habe dich gewinnen sehen.
Court ran a little late, but I got to see you win.
OpenSubtitles v2018
Ja, das war bevor meine Operation länger dauerte.
Yeah, that was before my surgery went long.
OpenSubtitles v2018
Ein Kuss auf den Mund, der länger dauerte, als ich dachte.
A regular kiss on the mouth that lasted a little longer than I thought it would.
OpenSubtitles v2018
Ich musste im Laden vorbeischauen und es dauerte länger als geplant.
I had to stop at the store, and it took longer than I expected.
OpenSubtitles v2018
Die Fahrt dauerte länger, als ich dachte.
It was a longer drive than I thought.
OpenSubtitles v2018
Es dauerte etwas länger als gedacht, meine 7 Sachen zusammenzubringen.
It took a little longer to get my bits and pieces together than I thought.
OpenSubtitles v2018
Der Papierkram von gestern Abend dauerte länger, als ich dachte.
Last night's paperwork took a lot longer than I expected.
OpenSubtitles v2018
Mein Weg zur Arbeit dauerte etwas länger.
My walk took a little longer than usual.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeit dauerte länger, als ich dachte.
The work took longer than I anticipated.
OpenSubtitles v2018
Es dauerte länger als ich dachte.
It took longer than I thought.
OpenSubtitles v2018
Es dauerte nur länger, bis es auf dich wirkte.
It just took you longer to cave in.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

dauert länger als erwartet dauert länger als dauert es länger dauerte länger als geplant
dauert nicht länger als je länger es dauert dauert länger als geplant wenn es länger dauert
dauert länger als gedacht dauerte länger