Translation of "Dauerhaft erfolgreich" in English

What do furniture retailers need to look out for in future in order to remain successful long-term?

Only those who understand the human being as a whole, will be able to achieve long-term success.“

Most speculators find it difficult to have lasting success when dealing on financial markets.

Extra-corporeal shockwave therapy (ESWT) is rarely successful in the long term.

However, this business needs long-term sustainable customer relationships to ensure permanent success.

Those who want to maintain their position permanently and successfully must face change at an early stage.

Satisfied clients are the most important pre-requisite for a company’s lasting success.

Only in this way he can maintain his own health and in the long run can treat other people successfully.

The European economy also needs a cultural foundation if it is to be successful in the long term.

We will only be able to achieve lasting success if individual responsibility is second nature at all levels within the company.

Which tool box do I need to be permanently successful, assertive and sustainable?

Companies can be profitable in the long term only if they assume responsibility for the environment and society.

In order to lose weight permanently and successfully, there are three methods that should be observed.

Only when we achieve permanent economic success, this will guarantee the further development of that company.

Recognition and understanding of strengths and weaknesses is necessary to be permanently successful.

T arget development and to implement strategic measures is necessary to be permanently successful.

Deprogramming cannot be consistently successful if the person is still in contact with the abusers.

We focus on solutions and results which ensure sustainable and lasting success.

People suffering from chronic health impediments cannot successfully participate in lasting employment8 or in training in preparation for employment.

Economizing is neither a suitable goal for a business, nor is it a way to be successful in the long run.

Animal welfare started on most Caribbean islands only a few years ago, between the end of the 20th and the beginning of the 21st century and is mostly practiced by foreign residents who came seeking the sunshine and found its shadows...Our efforts will only be successful and sustainable when we succeed to include and integrate the local people into Caribbean animal welfare...

It remains to be seen if the intended pooling of operations of the world’s three leading players Maersk, MSC and CMA CGM on the major East-West routes will be successful in the long run, or if it will provoke similar joint ventures or even mergers.

For in our opinion, an attorney can be successful in the long term and provide outstanding services to clients only if the right balance between work and personal life is achieved.

Their needs and wishes are taken into consideration – and often exceeded – so that we as a firm can enjoy continued success and maintain our industry foothold in an economic environment marked by mounting competition and increased levels of transparency.