Translation of "Dauer des dienstverhältnisses" in English
Wie
lange
im
Voraus
gekündigt
werden
muss
ist
abhängig
von
der
Dauer
des
bestehenden
Dienstverhältnisses
(Artikel
33).
How
much
notice
has
to
be
given
depends
on
the
time
of
service
that
has
already
passed
(Article
33).
ParaCrawl v7.1
Die
jeweilige
Kündigungsfrist
für
den
Arbeitgeber
richtet
sich
in
der
Regel
nach
der
Dauer
des
Dienstverhältnisses
und
ist
für
Arbeiter
und
Angestellte
unterschiedlich
geregelt.
The
notice
period
for
the
employer
generally
depends
on
the
length
of
the
employment
relationship,
and
is
regulated
in
different
ways
for
salaried
employees
and
workers.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Mitglieder
des
Vorstands
wurden
Versorgungsverträge
abgeschlossen:
Die
Gesellschaft
zahlt
für
die
Dauer
des
Dienstverhältnisses
einen
monatlichen
Beitrag
auf
ein
von
der
Gesellschaft
geführtes
persönliches
Versorgungskonto
ein.
Pension
agreements
were
signed
for
all
members
of
the
Executive
Board:
For
the
period
of
the
employment
relationship,
the
Company
pays
a
monthly
contribution
into
the
personal
pension
account
managed
by
the
Company.
ParaCrawl v7.1