Translation of "Datum von" in English
Dieses
Modul
erlaubt
die
Einstellung
von
Datum
und
Zeit
über
eine
grafische
Benutzeroberfläche.
You
can
use
this
module
to
alter
the
system
date
and
time,
using
a
convenient
graphical
interface.
KDE4 v2
Das
genaue
Datum
der
Verleihung
von
Stadtrechten
steht
nicht
fest.
However,
the
exact
date
of
its
incorporation
remains
unknown.
Wikipedia v1.0
Aus
London,
das
Datum
ist
von
letzter
Woche.
From
London,
dated
a
week
ago.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
das
Datum
von
in
zwei
Tagen
und
Koordinaten.
That's
the
date
of
another
two
days
and
here
there
are
coordinations.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
trägt
das
Datum
von
vor
drei
Tagen.
No,
this
one's
dated
three
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Datum
von
heute.
That's
today's
date.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennt
das
Datum
von
Austerlitz.
She
knows
the
date
of
Austerlitz.
OpenSubtitles v2018
Und
dokumentieren
Datum
und
Uhrzeit
von
jedem
einzelnen
meiner
Witze.
And
document
the
date
and
time
of
every
single
one
of
my
jokes.
OpenSubtitles v2018
Wir
Ändern
das
Datum
von
Hand.
We'll
change
the
dates
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Es
trägt
das
Datum
von
vor
genau
einem
Jahr.
It's
dated
exactly
one
year
ago
today.
OpenSubtitles v2018
In
den
Hausaufgaben
steht
das
Datum
von
vorgestern.
The
date
on
the
homework
is
from
2
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Datum
wurde
von
den
Seleukiden
als
offizieller
Beginn
ihrer
Herrschaft
angesehen.
The
Marians
consider
this
date
as
the
beginning
of
their
Order.
WikiMatrix v1
Das
genaue
Datum
wurde
kürzlich
von
der
russischen
Vereinigung
Memorial
ermittelt.
The
exact
date
was
determined
recently
by
the
Russian
society
Memorial.
WikiMatrix v1
Datum
des
von
der
Prüf
stelle
ausgefertigten
Prüfprotokolls:
Date
of
test
report
issued
by
that
service
EUbookshop v2
Trägt
das
Datum
von
vor
4
Tagen.
Date
stamp
is
from
four
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Da
steht
das
Datum
von
vor
2
Wochen.
This
is
dated
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Datum
von
gestern.
The
date
is
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Äh,
das
Datum
von
heute
lautet...
24.
Oktober,
Sir.
Um,
today's
date
is...
October
24th,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
Zeit
und
Datum
von
jedem
Anruf
und
jedem
Chat-Thread.
View
time
and
date
stamps
for
each
call
and
chat
thread.
CCAligned v1
Wie
Jahr
von
Datum
in
Excel
zu
entfernen?
How
to
remove
year
from
date
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
das
Datum
beim
Erfassen
von
Belegen
geprüft.
The
date
is
also
checked
when
documents
are
entered.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
beliebiges
Datum
von
1
bis
28
des
Monats
auswählen.
You
can
select
any
date
of
your
convenience
from
1-28
of
the
month.
CCAligned v1
Warum
waehlten
die
Maya
dieses
Datum
von
der
Wintersolstice
2012??
Why
did
the
Maya
pick
this
date
2012
of
the
winter
solstice??
CCAligned v1
Seit
diesem
Datum
wurden
wir
von
den
Behörden
gehört.
From
that
day
on
we
began
to
be
heard
by
the
authorities.
ParaCrawl v7.1
Uiterst
Datum
RSVP
von
über
“
bedauern
”
senden.
Uiterst
date
RSVP
by
about
“
regret
”
to
send.
ParaCrawl v7.1
Jeder
14
Tage
Periode
fängt
vom
Datum
von
31.
Debember
2012
an.
Each
14
days
period
starts
from
the
date
of
31st
of
Debember
2012.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
Siehe
das
Datum
der
Zahlung
von
Ihrem
Vorteil
im
Jahr
2017!
Free
See
the
date
of
payment
of
your
benefit
in
2017!
ParaCrawl v7.1
Wieso
kann
Total
Commander
das
Datum
von
Verzeichnissen
nicht
ändern?
Why
can't
I
change
the
date
of
a
directory?
ParaCrawl v7.1