Translation of "Datum verlegen" in English
Ich
bitte
darum,
dass
alles
auf
ein
anderes
Datum
zu
verlegen.
I
ask
to
put
this
over
for
a
setting
date.
OpenSubtitles v2018
Der
Richter
entschied
darum,
die
Fortführung
des
Verfahrens
auf
ein
späteres
Datum
zu
verlegen.
The
judge
decided
to
defer
the
case
to
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
gaben
nicht
auf
und
trafen
sich
trotzdem
in
Kampala,
um
die
nächsten
Schritte
zu
planen
und
die
Pride
auf
ein
späteres
Datum
zu
verlegen.
They
still
gathered
in
Kampala
to
discuss
next
steps
and
have
a
Pride
celebration
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Die
australische
Regierung
soll
den
Forderungen
der
indigenen
Bevölkerung
des
Landes
nachkommen
und
den
umstrittenen
"Australia
Day"
(26.1.)
auf
ein
anderes
Datum
verlegen,
verlangt
die
Gesellschaft
für
bedrohte
Völker
(GfbV).
According
to
the
Society
for
Threatened
Peoples,
the
Australian
government
should
acknowledge
the
demands
of
the
country's
indigenous
peoples
and
defer
the
controversial
"Australia
Day"
(January
26)
to
another
date.
ParaCrawl v7.1