Translation of "Datum der einstellung" in English
Uhrzeit
und
Datum
–
die
Einstellung
der
Zeit
und
des
Datums
ist
über
das
Systemmenü
möglich.
Clock
and
date
–
setting
the
time
and
date
possible
from
the
menu
system/administrator.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
ist
nur
als
Komponente
einer
integrierten
Schädlingsbekämpfungsstrategie
und
nur
im
notwendigen
Maße
und
nur
bis
zu
einem
Jahr
nach
dem
Datum
der
Einstellung
der
Herstellung
gemäß
Anhang
I
zulässig.
Use
allowed
only
as
a
component
of
an
integrated
pest
management
strategy
and
only
to
the
extent
necessary
and
only
until
one
year
after
the
date
of
the
elimination
of
production
in
accordance
with
annex
I.
TildeMODEL v2018
Außerdem
sollten
bei
volumetrisehen
Lösungen
das
Datum
der
letzten
Einstellung
und
der
jeweils
gültige
Faktor
vermerkt
sein.
In
addition,
for
volumetric
solutions,
the
last
date
of
standardisation
and
the
last
current
factor
should
be
indicated.
EUbookshop v2
Außerdem
sollten
bei
volumetrischen
Lösungen
das
Datum
der
letzten
Einstellung
und
der
jeweils
gültige
Faktor
ver
merkt
sein.
In
addition,
for
volumetric
solutions,
the
last
date
of
standardisation
and
the
last
current
factor
should
be
Indicated.
EUbookshop v2
Bei
12-monatigen
Geschenkabonnements
haben
Sie
das
Recht
auf
eine
Teilerstattung
proportional
zum
noch
verbleibenden
Anteil
Ihrer
12
Monate
ab
dem
Datum
der
Einstellung.
For
a
12
Month
Gift
Subscription,
you
will
be
entitled
to
a
partial
refund
in
respect
of
the
unexpired
part
of
the
relevant
12
month
period
following
the
date
of
discontinuation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ablauf
eines
Verlängerungszeitraums
für
Ihr
Abonnement
nach
dem
Datum
der
Einstellung
des
Verkaufs
können
Sie
Ihr
Abonnement
nicht
verlängern.
If
a
renewal
term
for
your
subscription
would
expire
past
the
End
of
Sale
date,
you
will
not
be
able
to
renew
your
subscription.
ParaCrawl v7.1
Option
zur
Auswahl
eines
bestimmten
Datums
mit
Einstellung
der
Startzeit
(derzeit
nicht
implementiert)
Option
to
select
a
specific
date
with
setting
on
time
(currently
not
implemented)
CCAligned v1
Sie
können
die
Uhrzeit
und
das
Datum
auf
der
Kamera
einstellen,
solange
die
Batterie
in
der
Kamera
verbleibt.
You
can
set
the
time
and
date
on
the
camera
as
long
as
the
battery
stays
in
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen,
wenn
du
eine
Miete
wahrnehmen
möchtest,
bleibt
vorzuziehend,
eine
Miete
herzustellen,
die
die
Menge
der
Miete,
der
Methoden
seiner
Neuausgabe
und
des
Datums
des
Anfanges
der
Einstellung
vereinbart.
Consequently
if
you
wish
to
perceive
a
rent,
there
remains
preferable
to
establish
a
lease
which
will
stipulate
the
amount
of
the
rent,
the
methods
of
its
revision
and
the
date
of
the
beginning
of
the
hiring.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nur
angewendet,
wenn
sich
die
Videometadaten
ändern
und
eine
neue
Synchronisierung
initiiert
wird.
Beispiel:
Enthält
Ihr
Video
Cloud-Konto
Videos
mit
einem
geplanten
Datum,
die
aufgrund
der
Einstellungen
nicht
synchronisiert
wurden,
und
werden
die
Einstellungen
anschließend
so
geändert,
dass
die
geplanten
Videos
synchronisiert
werden
sollen,
werden
diese
Videos
erst
mit
YouTube
synchronisiert,
wenn
Änderungen
an
anderen
Metadaten
wie
Tags,
Titel
und
Beschreibung
vorgenommen
werden.
They
only
apply
when
video
metadata
changes
and
a
new
sync
is
initiated.
For
example,
if
there
are
a
number
of
videos
in
your
Video
Cloud
account
with
a
schedule
date
that
were
not
synchronized
due
to
the
settings,
and
then
the
settings
are
edited
to
Sync
scheduled
videos,
these
videos
will
not
be
synchronized
to
YouTube
unless
other
metadata
changes
have
been
made
(i.e.
tags,
title,
description).
ParaCrawl v7.1