Translation of "Datenstand vom" in English

Nach dem Datenstand vom April 2005 lagen 84 derhier betrachteten 268 Regionen unter der für die Festlegung der Förderfähigkeit entscheidenden Grenze von 75% des EU-25-Durchschnitts.
According to the data available in April 2005, 84of the 268 regions examined here lay below thedecisive threshold of 75% of the EU-25 averagewhich is used to determine eligibility.
EUbookshop v2

Dies ist eine Zusammenfassung der Vorausschätzungen der Kommis­sionsdienststellen vom Herbst 1995, die sich auf den Datenstand vom 15. November 1995 stützen.
This is a summary of the Commission Services' Autumn 1995 Economic Forecasts, based on available data up to 15 November 1995.
EUbookshop v2