Translation of "Daten vertraulich behandeln" in English

Dieses schreibt vor, daß die übermittelten Daten vertraulich zu behandeln sind.
That law stipulates that the data sent are treated confidential.
EUbookshop v2

Wir möchten Sie daher bitten, diese sensiblen Daten vertraulich zu behandeln.
We therefore request that you treat this sensitive data in confidence.
CCAligned v1

Unsere Diskretionspflicht bedeutet, dass wir Ihre persönlichen und finanziellen Daten vertraulich behandeln.
Our duty of discretion means that we treat your personal and financial data confidentially.
CCAligned v1

Sie vertrauen Amazon, ihre Daten vertraulich zu behandeln.
They trust in Amazon to keep their data confidential.
ParaCrawl v7.1

Wir verpflichten uns, Ihre Daten absolut vertraulich zu behandeln.
We are committed to keep that data in absolute privacy and confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Der Dienstleister ist dazu verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln.
The service provider is obliged to treat personal data confidentially.
ParaCrawl v7.1

Wir garantieren Ihnen, die uns anvertrauten Daten vertraulich zu behandeln.
We guarantee you maintaining the complete confidence of the data entrusted to us.
ParaCrawl v7.1

Die GLEICH Gruppe wird die Daten vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben.
The GLEICH Group will keep the information confidential and not disclose it to anyone.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten sind vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.
This data must be treated confidentially and is not to be disclosed to third parties.
ParaCrawl v7.1

Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten streng vertraulich behandeln.
We will treat the data that you provide us with the strictest confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Alle Ihre persönlichen Daten werde ich vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben.
I will keep your personal data confidential and they will not be passed on to third parties.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre persönlichen Daten streng vertraulich behandeln.
Please note that we handle your personal information with care.
CCAligned v1

Wir versichern Ihnen, Ihre Daten streng vertraulich zu behandeln!
We assure you that we will treat your information with the strictest confidence!
CCAligned v1

Selbstverständlich werden wir Ihre Daten streng vertraulich behandeln.
Your data will be kept strictly confidential.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihre Persönlichen Daten jederzeit vertraulich behandeln.
We shall keep your Personal Data confidential at all times.
ParaCrawl v7.1

Es gehört zu unseren Prinzipien, Ihre Daten absolut vertraulich zu behandeln.
It is one of our principles to treat your data with the utmost confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Die FEHM garantiert Ihnen, dass sie Ihre persönlichen Daten vertraulich behandeln.
FEHM guarantees that it will treat your personal data confidentially.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihre Daten selbstverständlich absolut vertraulich behandeln.
We will naturally treat your data with complete confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Es steht in Ihrer Verantwortung, diese Daten vertraulich zu behandeln.
You are responsible for keeping them confidential.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich werden wir Ihre Daten vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben.
Your data will be treated in the strictest confidence and not passed on to any third party.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihre Daten vertraulich behandeln.
We will keep your information confidential.
ParaCrawl v7.1