Translation of "Streng vertraulich behandeln" in English
Der
zweite
Teil
der
Dokumentation
ist
streng
vertraulich
zu
behandeln.
This
second
part
shall
remain
strictly
confidential.
DGT v2019
Ich
wäre
Ihnen
sehr
verbunden,
wenn
Sie
die
Sache
streng
vertraulich
behandeln.
And
I
would
appreciate
it
if...
you
would
keep
this
strictly
confidential.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
lhre
Angaben
streng
vertraulich
zu
behandeln.
I'll
try
to
keep
what
you
tell
me
in
the
strictest
confidence.
OpenSubtitles v2018
Wir
versprechen,
alle
Ihre
Informationen
streng
vertraulich
zu
behandeln.
We
are
committed
to
keeping
your
information
private.
CCAligned v1
Der
Käufer
verpflichtet
sich
dazu,
diese
Informationen
streng
vertraulich
zu
behandeln.
Buyer
agrees
to
keep
such
information
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
verpflichten
sich,
ihre
Benutzernamen
und
Passwörter
streng
vertraulich
zu
behandeln.
Each
member
undertakes
to
keep
any
user
identifier
and
chosen
password
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
streng
vertraulich
behandeln.
We
will
treat
the
data
that
you
provide
us
with
the
strictest
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Bewerbung,
die
wir
selbstverständlich
streng
vertraulich
behandeln.
We
are
looking
forward
to
your
application,
which
will
be
handled
with
strict
confidentiality.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Ihre
persönlichen
Daten
streng
vertraulich
behandeln.
Please
note
that
we
handle
your
personal
information
with
care.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Dokumente
streng
vertraulich
behandeln
und
nicht
an
Dritte
weitergeben.
We
will
treat
your
documents
strictly
confidential
and
will
not
pass
them
on
to
third
parties.
CCAligned v1
Wir
versichern
Ihnen,
Ihre
Daten
streng
vertraulich
zu
behandeln!
We
assure
you
that
we
will
treat
your
information
with
the
strictest
confidence!
CCAligned v1
Selbstverständlich
werden
wir
Ihre
Daten
streng
vertraulich
behandeln.
Your
data
will
be
kept
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzhinweis:
Wir
versichern
Ihnen,
dass
wir
Ihre
Angaben
streng
vertraulich
behandeln.
Privacy
Policy:
We
assure
you
that
we
keep
your
information
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
wir
sie
streng
vertraulich
behandeln.
We
treat
your
details
confidential.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
wir
Ihre
interne
Bewerbung
streng
vertraulich
behandeln.
Internal
applications
will
be
treated
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Therapeuten
werden
diese
Informationen
natürlich
streng
vertraulich
behandeln.
Our
therapists
will,
of
course,
treat
this
information
in
the
strictest
confidence.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Angaben
in
jedem
Fall
streng
vertraulich
behandeln.
In
each
case
we
shall
treat
your
data
as
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Daten
entsprechend
den
gesetzlichen
Bestimmungen
streng
vertraulich
behandeln.
We
will
treat
your
data
as
strictly
confidential
in
accordance
with
the
statutory
provisions.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Forderung:
Dieses
streng
vertraulich
zu
behandeln.
Also
required:
keep
this
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Angaben
streng
vertraulich
behandeln
und
nicht
an
Dritte
weitergeben.
We
will
treat
your
information
with
strict
confidentiality
and
will
not
forward
it
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Absatz
5.3.2.3.1
Unterabsatz
b
genannten
zusätzlichen
Unterlagen
sind
streng
vertraulich
zu
behandeln.
The
additional
material
referred
to
in
sub-paragraph
(b)
of
paragraph
5.3.2.3.1.
shall
be
treated
as
strictly
confidential.
DGT v2019