Translation of "Daten migrieren" in English

Zusätzliches Storage-Equipment lässt sich problemlos integrieren und die Daten migrieren.
Additional storage equipment can be integrated and data migrated without any problems.
CCAligned v1

Helpdesks von und zu denen Sie Daten migrieren können.
Help Desks FROM and TO which you can migrate data
CCAligned v1

Workloads, Anwendungen und Daten zur Cloud migrieren?
Migrating workloads, applications and data to the cloud?
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie mehrere Public Clouds, ohne Daten migrieren zu müssen.
Use multiple public clouds without the need to migrate data.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie Daten migrieren, machen Sie sich mit der Installation und Konfiguration von Self-Service-Kennwortzurücksetzung vertraut.
Before migrating your data, familiarize yourself with Self-Service Password Reset installation and configuration.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Dell EMC Ihre Daten migrieren, während Sie sich auf Ihr Unternehmen konzentrieren.
Let Dell EMC migrate your data while you focus on your business.
ParaCrawl v7.1

Wir lassen Sie wissen, wie Ihre Daten migrieren und In-App-Kauf-Status in diesem neuen App wiederherstellen.
We will let you know how to migrate your data and restore your in-app purchase status in this new app.
ParaCrawl v7.1

Tippt auf die Micro-SD-Karte, dort oben rechts auf das Menü und darin auf Daten migrieren .
Tap the MicroSD card, then move to the top right of the menu and click on Move data .
ParaCrawl v7.1

Beheben Sie nach Überprüfung des Protokolls alle Probleme, bevor Sie die Daten migrieren.
After examining the log, correct any problems before you migrate the data.
ParaCrawl v7.1

Sie können jederzeit Nutzer hinzufügen und Daten migrieren, auch nach der ersten Einrichtung.
You can add users and migrate data at any time, not just during the initial setup.
ParaCrawl v7.1

In diesen Umgebungen ¡st alles dynamisch: Die physischen Geräte sind mobil, die Konnektivität und die Bandbreite ändern sich, und Datenverarbeitungsprozesse und Daten migrieren.
In these environments, everything is dynamic: physical devices are mobile, connectivity and bandwidth are changing and computational processes and data migrate.
EUbookshop v2

Wenn Sie Ihre Daten migrieren oder Ihr System sichern, ist EaseUS Todo Backup die Software für Sie.
If you are migrating your data or backing up your system, EaseUS Todo Backup is the software for you.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das entsprechende Time Machine-Backup aus, aus dem Sie Daten migrieren möchten, und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren".
Select the specific Time Machine backup you want to migrate from, then click Continue.
ParaCrawl v7.1

Die Migrator Serie kann Ihnen helfen, Backup von Ihrer Daten zu machen und Ihre Daten zu migrieren, sogar wenn Sie ein Anfänger sind.
The Migrators series can help you to backup and migrate your data limpidly even if you are a beginner.
CCAligned v1

Wenn Ihr jetzt den adoptierten Speicher als solchen verwenden wollt, müsst Ihr zusätzlich die Apps und Daten migrieren.
If you now want to use the adopted memory as such, you must also migrate apps and data.
ParaCrawl v7.1

Zuerst einmal eines vorweg: Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie nicht die Menge an Daten migrieren müssen, die Sie vielleicht erwarten.
So first off, you probably wouldn't have to migrate as much of that data as you might think.
ParaCrawl v7.1

Laplink Software Inc. hilft Millionen von PC-Benutzern weltweit, ihre digitalen Daten zu migrieren, zu übertragen, zu teilen, sowie aus der Entfernung auf diese zuzugreifen.
Laplink Software Inc. helps millions of PC customers worldwide migrate, transfer, synchronize, share, and remotely access their digital data.
ParaCrawl v7.1

Nach der Installation das neueste Update, offene V6, wird sie Sie bitten, den Client-Daten und benutzerdefinierte Bildschirme / Gruppen Daten zu migrieren.
After having installed the latest update, open v6, it will ask you to migrate client data and custom screens/groups data.
ParaCrawl v7.1

In Zukunft wird weniger Aufwand notwendig sein, um Daten zu migrieren oder emulieren, weil weniger Formate unterstützt werden müssen.
In the future, less effort will be required to either migrate or emulate data because fewer formats need to be supported.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Integrationen können Sie Ihre vorhandenen Daten einfach migrieren oder die Leistung Ihres Benchmark Email-Kontos steigern.
With our integrations you can port over your existing data easily or boost the power of your Benchmark Email account.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Leitfaden für die Einrichtung können Sie die GSuite ohne weitere Kosten einrichten und Ihre Daten migrieren.
Following our setup guide, you can set up G Suite and migrate your information at no additional cost.
ParaCrawl v7.1

Nein, du kannst das Import-Tool von Slack benutzen, um deine Hipchat-Daten oder Stride-Daten zu migrieren.
Nope, you can use Slack's import tool to migrate your Hipchat data or Stride data .
ParaCrawl v7.1

Vor ein paar Monaten (im Dezember 2014) kündigte Google an, dass Freebase, die Datenbank der Firma für strukturierte Daten, geschlossen werden würde und alle darin enthaltenen Daten zu Wikidata migrieren würden.
A few years back (December 2014), Google announced that Freebase, the company's repository of structured data, would be shut down and its data would be migrated to wikidata .
ParaCrawl v7.1

Bislang gab es nur die Möglichkeit, die Daten auf der Quellfestplatte zunächst umzuverteilen und dann mit einem speziellen Tool System und Daten getrennt zu migrieren - ein zeitraubender Vorgang, der zudem noch den Verlust von Daten riskiert.
Up until now, the only solution was to re-partition the HDD first, and then perform the migration using a special utility to separate the system and data, a process which risked data loss and was quite time consuming.
ParaCrawl v7.1

Sie konfigurieren Ihre Lösung, testen Geschäftsprozesse, migrieren Daten, machen sich mit dem Lösungsumfang vertraut und erhalten Zugang zu Schulungsinhalten.
Configure your solution, test your business processes, migrate data, view the solution scope, and access learning content.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie vor einem Upgrade auf Easy Redmine mit Microsoft Project gearbeitet haben, sind wahrscheinlich viele Daten zu migrieren.
If you worked with Microsoft Project before an upgrade to Easy Redmine, you likely have much data to be migrated.
ParaCrawl v7.1

Der Enterprise Cloud Storage Service, der unter anderem eine große Kooperation mit IBM eingegangen war, hatte am 16. September 2013 plötzlich die Schließung angekündigt und seinen bestehenden Kunden zunächst eine Frist von zwei Wochen eingeräumt, ihre Daten zu migrieren.
The enterprise cloud storage service, which had a wide cooperation with IBM, on September 16, 2013 suddenly announced its closure and initially granted its existing customers a period of two weeks to migrate their data.
ParaCrawl v7.1

Laplink Software Inc. hilft Millionen von PC und Mac® Kunden weltweit, ihre digitalen Daten zu migrieren, zu übertragen, zu teilen sowie aus der Entfernung auf diese zuzugreifen.
Laplink Software Inc. helps millions of PC and Mac® customers worldwide migrate, transfer, synchronize, share, and remotely access their digital data.
ParaCrawl v7.1