Translation of "Keine daten" in English
Nach
der
Verordnung
zur
Abfallstatistik
dürfen
keine
vorläufigen
Daten
übermittelt
werden.
Delivery
of
provisional
data
is
not
in
accordance
with
the
Regulation
on
waste
statistics.
DGT v2019
Folglich
wurde
die
Vereinbarung
aufgehoben
und
es
wurden
keine
Daten
übertragen.
Consequently,
the
agreement
has
been
suspended,
and
no
data
is
being
transferred.
Europarl v8
Fünf
Mitgliedstaaten
haben
keinen
Seezugang
und
liefern
demzufolge
keine
Daten
gemäß
dieser
Richtlinie.
Five
Member
States
do
not
have
a
sea
coast
and
do
not
provide
data
in
accordance
with
the
directive.
Europarl v8
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
werden
keine
genauen
Daten
angegeben.
For
reasons
of
confidentiality,
precise
data
are
not
given.
DGT v2019
Bei
freiwilligen
Systemen
wissen
wir,
dass
die
Mitgliedstaaten
keine
aktuellen
Daten
liefern.
We
know
that
Member
States
do
not
supply
up-to-date
data
if
systems
are
voluntary.
Europarl v8
Damals
lagen
für
die
Slowakei
noch
keine
Daten
zum
Thema
Gewalt
vor.
At
that
time
there
was
no
data
on
violence
available
in
Slovakia.
Europarl v8
Bei
dieser
Art
des
Nachweises
werden
keine
extraktspezifischen
Daten
erhoben.
No
extract-specific
data
are
required
in
this
type
of
evidence.
Europarl v8
Erstens,
wir
speichern
überhaupt
keine
persönlichen
Daten.
First,
we
don't
store
any
personal
data
whatsoever.
GlobalVoices v2018q4
Es
wurden
keine
GPS-Daten
in
Ihren
Bildern
gefunden.
No
GPS
locations
have
been
found
in
your
pictures.
KDE4 v2
Es
können
keine
Daten
von
%1
in
shm
eingelesen
werden.
Could
not
read
data
from
%1
into
shm
KDE4 v2
Wir
brauchen
Daten,
keine
Hilfe.
We
need
data,
we
don't
need
help.
TED2013 v1.1
Wir
haben
dazu
noch
keine
Daten,
aber
wir
sind
wirklich
begeistert
davon.
And
so
we
don't
have
data
to
show
you
on
this
front,
but
we're
very
excited
about
this.
TED2013 v1.1
Sie
hatten
keine
Daten
und
Statistiken.
They
didn't
have
data
and
statistics.
TED2020 v1
Warum
kann
ich
von
meinem
lokalen
Newsserver
keine
Daten
empfangen?
Why
can
I
not
receive
data
from
my
local
news
server?
KDE4 v2
Es
sind
keine
Daten
in
der
Zwischenablage.
There
is
no
data
in
the
clipboard.
KDE4 v2
Es
sind
keine
nutzbaren
Daten
in
der
Zwischenablage.
There
is
no
usable
data
in
the
clipboard.
KDE4 v2
Sie
dürfen
keine
Daten
in
der
Datenbank
ändern.
You
are
not
allowed
to
change
data
in
the
database.
KDE4 v2
Keine
Daten
empfangen
(%1)
Empty
data
received
(%1).
KDE4 v2
Tatsächlich
werden
für
einige
Mitgliedstaaten
überhaupt
keine
zusätzlichen
Daten
erhoben
werden
müssen
.
In
fact
,
for
some
Member
States
,
no
additional
data
will
have
to
be
collected
at
all
.
ECB v1
März
2010
wird
der
provisorische
Pass
keine
biometrischen
Daten
beinhalten.
Even
after
1
March
2010
the
temporary
passport
will
not
contain
any
biometric
information.
Wikipedia v1.0
Für
die
anderen
Veranstaltungen
liegen
keine
lückenlosen
Daten
vor.
For
the
other
contests
there
are
no
complete
data
available.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
keine
Daten
aus
dem
System
gefunden.
I
did
not
find
any
data
from
the
system.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegen
keine
hinreichenden
Daten
für
die
Verwendung
von
Zoledronsäure
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
adequate
data
on
the
use
of
zoledronic
acid
in
pregnant
women.
EMEA v3
Für
Imiquimod
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
bei
Schwangeren
vor.
For
imiquimod
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
EMEA v3
Für
die
Anwendung
von
Bivalirudin
in
der
Schwangerschaft
liegen
keine
entsprechenden
Daten
vor.
There
are
no
adequate
data
from
the
use
of
bivalirudin
in
pregnant
women.
EMEA v3