Translation of "Keine daten gefunden" in English
Über
den
zugehörigen
Sprachverschlüssler
MA
4224
konnten
keine
Daten
gefunden
werden.
No
data
could
be
found
about
the
voice
scrambler
MA
4224,
belonging
to
PRM4031.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Standardtext,
der
angezeigt
wird,
wenn
für
dieses
Widget
keine
Daten
gefunden
werden
konnten.
This
is
default
text
that
will
appear
if
no
data
could
be
found
for
this
widget
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
den
genau
gleichen
Inhalt
wie
das
Original
und
wenn
auf
dem
Original
schon
keine
Daten
gefunden
wurden,
so
können
auch
keine
auf
diesen
Image-Dateien
gefunden
werden.
They
contain
the
exact
same
data
as
the
original
and
if
no
files
could
be
found
straight
away
on
the
real
disc,
then
no
files
will
be
found
in
these
image
files.
ParaCrawl v7.1
Es
können
keine
früheren
Daten
gefunden
werden,
denn
alle
Aufzeichnungen
gingen
bei
einem
Großbrand
in
Kempenich
im
Jahre
1661
verloren.
Preceding
records
can
not
be
found
as
all
evidence
was
lost
in
a
major
fire
in
Kempenich
in
1661.
ParaCrawl v7.1
Beim
Start
vom
Assistenten
„Mechatronic
Explorer
-
Änderungsmarkierungen
importieren“
erschien
eine
Fehlermeldung,
dass
keine
Daten
gefunden
werden,
obwohl
Daten
im
Verzeichnis
vorhanden
waren.
On
starting
the
assistant
"Mechatronic
Explorer
-
Import
Markup
Data",
an
error
message
was
displayed
indicating
that
no
data
was
found,
even
though
the
directory
did
contain
data.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
gelegentlichen
Hinweisen
habe
ich
keine
verläßlichen
Daten
dazu
gefunden,
aber
private
Schulden
scheinen
in
Europa
keine
entscheidendes
Thema
zu
sein.
I
did
not
find
reliable
figures
for
this
other
than
occasional
references,
but
private
debts
don't
seem
to
be
an
issue
in
Europe.
ParaCrawl v7.1